国泰航空的航班每天直飞香港。
他被派到香港任C中队的副队长。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
明天我要乘飞机去香港。
她嫁入了香港一个名声显赫的欧亚混血家族。
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
香港以其美味的本地菜而闻名。
泰国青少年喜欢香港的流行音乐。
他一到香港就开始购物。
我觉得它看上去堪称美味，因此我从香港带了过来。
I thought it looked appetizing, which was why I brought it with me from Hong Kong.
2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。
The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。
Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.
该论坛于1999年在上海举办，2001年在香港举办。
香港迪斯尼乐园于本周一开放，共接待了1.5万名游客。
Hong Kong Disneyland opened on Monday with a total of 15,000 visitors.
霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。
Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
然而，英国人没有出口食材的历史，这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
上个月，香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
许多餐馆在北京、上海和香港开设。
Many restaurants have been set up in Beijing, Shanghai, Hong Kong.
深圳位于靠近香港的沿海地区。
你知道香港五日游要花多少钱吗？
香港迪士尼乐园很值得一游。
他于1954年4月7日出生于香港。
香港的防止虐待动物协会就以此为目标。
应用推荐