这个保护组织想要把佛州香榧的幼苗移到500公里以北的地方，以扩大这个物种的范围。
This conservation group wants to translocate seedlings, Florida Torreya seedlings, 500 kilometers north in order to expand the species' range.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
科学家计划在拥有最冷和最潮湿微气候的地区种植香榧。
Scientists have been working to plant Torreya seeds in the coolest, dampest areas of the microclimate.
在拥有特殊微气候的北佛罗里达，香榧树曾经数量众多。
Torreya used to be found in abundance in the northern part of Florida, which has a specific microclimate.
调查发现香榧优良品种细榧中存在多个不同来源的类型。
The investigation from 2001 to 2006 showed that Xifei variety of the Torreya grandis maybe come from a few torreya trees.
第二个选择是把香榧移植到完全不同的地区，该地区远离其原生的微气候。
The second option is to move Torreya to an entirely different location, far from its Florida microclimate.
无论是那种原因，该区域的很多地方都变得很干旱，同原来香榧树生长的佛罗里达微气候已经不同。
Either way, many areas across the region are becoming dries, so it's unlikely that Torrey would have the conditions it needs to survive anywhere within its original Florida micro-climate.
在野外生长的树木一般可以满足这些要求，但是研究中心没有能力保护数量足够多，基因足够多样化的香榧树。
Tree populations in the wild usually satisfy those criteria, but research centers would simply not have enough capacity to keep a large and diverse population of Torreya trees.
在野外生长的树木一般可以满足这些要求，但是研究中心没有能力保护数量足够多，基因足够多样化的香榧树。
Tree populations in the wild usually satisfy those criteria, but research centers would simply not have enough capacity to keep a large and diverse population of Torreya trees.
应用推荐