它闻起来是那么香,谁一闻到它的香味,就会忘掉一切烦恼和忧愁。
It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.
香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
我们称这种狂热为“郁金香狂热”。
郁金香有着最好看的颜色。
湖里漂着一片大郁金香叶子,这是拇指姑娘的小船。
In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
春天的花儿闻起来太香了!
库尔勒是一座美丽的新疆城市,以其美味的香梨而闻名。
Korla, a beautiful city in Xinjiang, is well-known for its delicious pears.
她睡得正香。
我们刚在我们后院种了一些郁金香。
我要飞到荷兰去看风车和郁金香。
主人回家时,小男孩睡得正香。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
她还要确保儿子饭吃得香,并按时服药。
火红的郁金香,蓝色的玫瑰。
将色和香充满了山峰和平原。
秋日月下的瑜园中是否依然浮动着桂香?
Are the cinnamons in the Yu Garden having the same shape and smell under the autumn moonlight?
里头栽了郁金香、月光花以及带银点的芦荟。
It was planted with tulip-cups and moonflowers, and silver-studded aloes.
他的影子遮满了山,枝子好像佳美的香柏树。
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
小园香径独徘徊。
红藕香残玉簟秋。
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。
How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all spices!
这品散发着天香的坚强品种是最容易种植的百合之一。
This heavenly scented stalwart is one of the easiest lilies to grow.
最终,天藤香子追寻儿时梦想——成为了一名作家。
Eventually, Shoko Tendo followed her childhood dream-to become a writer.
王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
应用推荐