烛光下，她的首饰光彩熠熠。
她把首饰全典当了。
她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
——为女性购买首饰。
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
手提包居首位，其次是汽车、首饰、手表和艺术品。
Handbags topped the list, followed by cars, jewelry, watches and art.
拍摄反光物体时的用光最难，其中以拍摄首饰最为耗时。
Reflective objects are often the hardest to light and, of these, jewelry is the most time-consuming.
第三，按商品目录购买珠子和珠宝首饰会省去很多麻烦。
Thirdly, catalogues are a hassle free means of purchasing beads and beaded items.
那边是首饰，那边是各种花瓶、器皿和其他各种各样的东西。
There's jewelry there, and over there are various vases, utensils, and an assortment of other things.
据说在迪拜每五个人中就有一个人每年要购买至少5件首饰。
It is said that one in every five persons in Dubai buys at least five pieces of jewelry annually.
橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
Vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
她打开了一个木制的箱子，发现里面有各种各样的首饰。
She opened a wooden chest and found all sorts of jewellery inside it.
她还相信丈夫某天会冷不丁带着一盒蒂芙尼的珠宝首饰回家。
She also believes that her husband is going to come home one day for absolutely no reason with a box from Tiffany's.
她没有必要制作首饰来增添光彩—莉萨在我们心里本来就是熠熠生辉的！
There was no need for her to make jewelry to set off sparkle–Lisa dazzled us all from within!
更微妙一些的变化可能会包括衣着和化妆风格的改变，或佩带首饰的增减。
Subtle signs might include a change in style of clothing, makeup or the amount of jewelry a person wears.
我认为它能够用于任何地方，从过滤脏水到隔热，甚至可以用于珠宝首饰。
I can see aerogel being used for everything from filtering polluted water to insulating against extreme temperatures and even for jewellery.
她的房间里尽是些小首饰盒，所以我就买了一个大号的首饰柜，准备给她。
She had all these little jewelry boxes in her room, so I bought her this one giant one.
黄金行业更希望首饰需求在其传统市场，主要是印度和中国，能够蓬勃兴旺。
The gold industry would hope for vigorous jewellery demand in its traditional markets, mainly India and China.
旧金的卖家包括印度的中产阶级家庭主妇，她们习惯于把积蓄换成黄金首饰。
The sellers include middle-class Indian housewives, who habitually put their savings into gold jewellery.
我现在正看着我们的结婚照片，总是放在妆台上的那张，就在你的首饰盒旁。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box.
贝恩预计美国高级服装、配饰、餐具、化妆品和首饰销售今年将下降16%。
Bain said it expects U.S. sales of high-end clothing, accessories, tableware, cosmetics and jewelry will drop 16% this year.
然而，女性的第二选择“珠宝首饰”在男性的送礼榜上仅名列第五。
However, jewelry, which was the women's second pick for most desired gift, only rated fifth on the men's list.
她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。
She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.
最好询问一下穿刺店中提供的首饰类型，因为一些人对某些金属会有过敏反应。
It's also a good idea to ask about the types of jewelry the shop offers because some people have allergic reactions to certain types of metals.
有些新娘会去借来一种衣着用品、一件首饰、一块手帕或者一个饰以珠子的手袋。
Some brides borrow an item of clothing, a piece of jewelry, a handkerchief or perhaps a beaded purse.
有些新娘会去借来一种衣着用品、一件首饰、一块手帕或者一个饰以珠子的手袋。
Some brides borrow an item of clothing, a piece of jewelry, a handkerchief or perhaps a beaded purse.
应用推荐