据报道，菏泽牡丹机场于2021年4月2日举行首飞仪式。
It is reported that the First Flight Ceremony of Heze Mudan Airport was held on April 2nd, 2021.
2017年12月17日，第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
重新设计导致了飞机首飞日期推迟15个月。
That redesign helped put back the plane's first flight by 15 months.
所以如果天气允许的话，我们预期首飞将在第50周进行。
This allows us to anticipate a first flight in the week 50, weather permitting, " said Airbus military chairman and managing director Domingo Urena.
1959年4月5日，捷克斯洛伐克教练机l - 29海豚首飞。
The Aero L-29 "Dolphin" is a Czechoslovak training aircraft that made its first flight in April 5, 1959.
这架飞机已经确定将在2014年进行首飞，并在2016年交付客户。
The aircraft is set to make its first flight in 2014 and to be delivered to customers by 2016.
另外，由中法合作研制的Z一五中型直升机日前在法国马赛成功完成首飞。
In addition, the medium utility helicopter Z-15 co-developed by China and France recently has successfully completed its maiden flight in Marseille, France.
图像上被认为是沈飞公司歼31的原型机，显示了这架飞即将准备首飞测试。
Images attributed to the second Shenyang Aircraft Corporation (SAC) J-31 prototype suggest that the unit is imminently ready to conduct its maiden test flight.
苏联米里设计局设计的米-6直升机是一种重型运输直升机，1957年首飞。
The Mi-6 helicopter by Mil USSR, is a heavy duty helicopter which first flight in 1957.
美国波音公司宣布，新型波音787"梦想客机"将于2009年年底前实现首飞。
The Boeing Company has announced that its new airplane, Boeing 787 Dreamliner, will make its first flight by the end of 2009.
对于空客来说，继续研发A350——将于2012年进行首飞——是它的头等大事。
As for Airbus, keeping the A350 on schedule-it is due to make its first flight in 2012-is its priority.
六个月之后，当人们还在赞叹a380的首飞之时，空客却传出延期六个月交付的消息。
Barely six months later, while everyone was admiring the plane's first flight, Airbus slipped out news of a six-month delay in deliveries.
这显示了中国人的恒心，不论是研发核弹还是隐形战机的首飞，都是跻身首批先驱者之列。
Shows the Chinese persistence whether in exploding the nuclear bomb or the first flight of Stealth fighter to reach that status of one among of the firsts.
一个令人兴奋的，但漫长而艰难的道路现在摆在面前，在首次董事会前首飞乘客和离开跑道。
An exciting, yet long and tough road now lies ahead, before the first passengers board and first flight leaves the runway.
猛禽F-22设计的提出是1981年的事，1990年首飞，直到2004年才进入实际服役。
The F-22 Raptor was conceived in 1981, took its first test flight in 1990, and did not enter operational service until 2004.
诺斯罗普格鲁曼公司的X-47B是世界上第一架具备航母起降的无人攻击机，在二月份进行了首飞。
The Northrop Grumman X-47B, the world’s first’s carrier-capable combat Unmanned Aerial Vehicle, flew for the first time in February.
空中客车公司高级副总裁兼空中客车中国公司总裁博龙在欢迎仪式上致辞，欢迎A380首飞广州。
Airbus Senior Vice President and Airbus China President Laurence Barron delivers a speech to welcome A380's debut in Guangzhou.
战神1号由此而生。战神1号已于10月28日进行了首次无人飞行，首飞甚至使得质疑者也赞叹不已。
The answer is the Ares 1, which had its first unmanned flight on Oct. 28 and dazzled even the skeptics.
“幼狮”TC2是C2改进而来的双座教练战斗机，1981年2月首飞，具有单座型所有的作战能力。
Kfir TC2 is the combat-capable two-seat conversion trainer variant of the C2, first flown in February 1981, full attack capability remained.
首飞和首架飞机交付的时间表将在需要的改动和测试计划确定后重新制定，在此之前将需要几周的时间。
First flight and first delivery will be rescheduled following the final determination of the required modification and testing plan. It will be several weeks before the new schedule is available.
镜片制造团队已准备了在Irvington,N.Y.的首飞任务的一半，至今还未遇到精确度问题。
The team is midway through constructing the mission's first flight optic in Irvington, N.Y., and, so far, has not encountered precision problems.
镜片制造团队已准备了在Irvington,N.Y.的首飞任务的一半，至今还未遇到精确度问题。
The team is midway through constructing the mission's first flight optic in Irvington, N.Y., and, so far, has not encountered precision problems.
应用推荐