这首钢琴协奏曲演奏得很好。
这首钢琴协奏曲是由中央乐团演出的。
The piano concerto was performed by the Central Philharmonic Orchestra.
例如首钢，在河北有一座铁矿，靠近工厂，非常方便。
Shougang, for example, owns a mine in Hebei, conveniently close to its mills.
舒伯特一生共创作了二十多首钢琴奏鸣曲。
The life of Shubert has altogether created more than 20 piano sonatas.
他还写了三首钢琴奏鸣曲和近两百五十首民谣歌曲。
He also wrote three piano sonatas, choral music, and more than 250 lieder.
2006年，中国钢铁公司按产量排名，首钢仅位列第九。
Shougang ranked only ninth by output among China's steelmakers in 2006.
除了从这两个地方进口之外，首钢还从国际市场上购买矿石。
In addition to imports from both of those, it also buys ore on the international market.
中国增长的如此之快，他说，首钢的产品毫无疑问会有销路。
China is growing so fast, he says, that there is no problem selling anything Shougang produces.
介绍了首钢棒材切分轧制技术在承钢小型连轧厂的应用情况。
It introduces the application of rod cutting rolling technology of Shoudu Iron and Steel Group Co. on small-section continuous rolling plant of Chengde Iron and Steel co.
中国队和NBA明星队之间的比赛计划周五晚上在首钢篮球馆举行。
The charity game between the Chinese national team and the NBA Stars is scheduled for Friday evening, at the Shougang Basketball Centre Gymnasium.
想要了解中国对于自然资源的需求增长的有多快，去参观北京郊区的首钢集团吧。
TO SEE just how quickly China's demand for natural resources is growing, visit Shougang Group, on the outskirts of Beijing.
首钢2号高炉技术改造设计采用了高温预热及高风温长寿热风炉技术。
The technology of high temperature preheating and high temperature and long campaign life hot blast stove had been adopted during the Shougang's no. 2 BF technology rebuild design.
该爆破性分区已在首钢水厂铁矿应用。实践证明，分区方法科学、实用。
The application of this method in Shuichang open pit shows that this method is scientific and practical.
从首钢京唐烧结厂设计实际出发，分析首钢京唐烧结工程节能的具体措施。
The paper set out Jingtang sinter plant design practicality, analyzed the concrete economy of the Jingtang Project of sinter.
首钢集团还表示，将把今年的产量削减一半，还有可能在奥运会开幕前几个月开始停产。
Shougang has also said it would halve its production this year, and may shut down production several months ahead of the Games.
在首钢、宣钢球团生产中的使用情况表明，该产品可以适用不同的球团生产工艺。
This product has been used in some pelletizing plants such as Shougang, Xuangang etc. and the results show that it's proper to different pelletizing process.
论文以贝多芬三十二首钢琴奏鸣曲为例，对“乐段结构”进行了较为深入的研究。
Taking thirty-two Beethoven piano sonatas as examples, this paper presents a thorough investigation on period structure.
分析了首钢1号高炉陶瓷杯炉缸的温度分布与侵蚀特点，并与炭砖炉缸进行了对比。
The temperature distribution and erosion characteristics of the Shougang No. 1 BF's hearth with ceramic-cup are analyzed.
首钢2号高炉大规模应用国产铜冷却壁后，炉衬寿命得到延长，技术经济指标良好。
When copper stave is used to the Shougang no. 2 BF, its line life is long, and the technology economic index is good.
1990年代首钢在秘鲁购买了一座矿山，又在2006年控股了一家澳大利亚矿山。
It bought a mine in Peru in the 1990s and a stake in an Australian one in 2006.
通过对首钢高炉和烧结过程环保现状的系统分析认为，高炉过程已基本达到较高的环保水平。
By systematical analysis of the ironmaking and sintering processes at Shougang Corp. it is shown that the level of environmental protection of ironmaking is quite high.
我们将贝多芬的晚期五首钢琴奏鸣曲深入到艺术特色与精神境界的范畴去研究符合国际趋势。
This paper is divided into four components, from the side and front an overview of the Beethoven late sonata artistic features and the spiritual realm.
本文以首钢型材轧钢厂图纸管理软件为例，介绍了应用PD M技术开发图纸管理软件的方法。
Taking drawing management software with SG Shape Rolling Plant for example, this paper introduces the ways of using PDM technology for developing drawing management software.
几个主要的污染者，或者被关闭了或者搬离北京，特别是这个城市最大污染者—首钢来开了北京。
Some major polluters, too, have been closed down and relocated - notably Beijing Capital Iron and Steel, the biggest single contributor to the city's air pollution problem.
分析了首钢中厚板轧后处理中的水幕控冷工艺过程，提出了一种双闭环流量比值模糊控制系统方案。
The water-curtain controlled cooling process after rolling steel plate in Shougang Group is analyzed, then a double closed-loop fuzzy control scheme for flow ratio is proposed.
本文介绍GPS- 900 -3型高频振动细筛在首钢密云铁矿选厂的试验结果和应用情况。
This paper describes the tests and applications of GPS-900-3 high frequency Fine vibro-screen in Miyun Iron Mine, the Capital Iron and Steel Company.
肖邦已经向人们证明，一支交响乐队所能发挥的神韵及所有音域范围都能从一首钢琴独奏曲中得到体现。
Chopin proved that the full scope and range of an orchestra can be experienced from a solo piano.
肖邦已经向人们证明，一支交响乐队所能发挥的神韵及所有音域范围都能从一首钢琴独奏曲中得到体现。
Chopin proved that the full scope and range of an orchestra can be experienced from a solo piano.
应用推荐