他们得意洋洋地列队进入首都。
首都大多数房屋没有室内管道装置。
Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.
这次旅游包括六个欧洲国家的首都。
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
委员会在首都里加举行了成立大会。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
伦敦与大多数的欧洲首都城市不同。
法国士兵控制了首都的路障。
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
几十万人涌进了立陶宛首都维尔纽斯的中心。
Hundreds of thousands of people have crowded into the centre of the Lithuanian capital, Vilnius.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
一场地震袭击了首都，造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
黑丝带出现在首都的一些窗户上。
1927年，堪培拉成为澳大利亚的首都。
京都曾是日本的首都。
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
美国之音最近访问了首都伊斯兰堡的这所学校。
数月来，东帝汶的工人们忙着打扮其破旧的首都帝力。
For months, workers have been feverishly sprucing up Dili, Timor-Leste's scruffy capital.
第一批澳大利亚领事馆官员将于下周前往东帝汶首都。
The first Australian consulate officials will travel to the East Timor capital next week.
在瓦努阿图，你会在首都维拉港发现世界上唯一的水下邮局。
In Vanuatu, you'll find the world's only underwater post office in the capital, Port Villa.
伦敦，大不列颠的首都，位于英格兰东南部，位于泰晤士河两岸。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
不久前，首都达卡附近开设了一所实验性学校，以帮助贫困儿童。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
应用推荐