他们得意洋洋地列队进入首都。
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
1927年,堪培拉成为澳大利亚的首都。
京都曾是日本的首都。
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
不久前,首都达卡附近开设了一所实验性学校,以帮助贫困儿童。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
周四晚8点整,在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上,数千人同时相拥而吻。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
意大利的首都是罗马。
北京是中国的首都。
柏林是德国的首都。
雅典是希腊的首都。
利马是秘鲁的首都,位于该国中部沿海地区,俯瞰太平洋。
Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.
利马的人口超过900万,是南美洲最大的城市之一,也是南美洲唯一面朝大海的首都。
With a population of more than 9 million, Lima is one of the largest cities and the only capital in South America that faces the ocean.
生活在秘鲁的首都,就像看一场快进的电影。
LIVING in Peru's capital is like watching a film on fast-forward.
首都波哥大已然成为城市改造的样板。
Bogota, its capital, has emerged as a role model of urban reinvention.
双方同意在两国首都互设文化中心并为此提供便利。
They agreed to set up Cultural Centers in each other's capitals and facilitate their establishment.
在首都,人们蜂拥去投票时都带着激动与兴奋的情绪。
In the capital, there was a sense of thrill and excitement as people poured out to vote.
赫尔辛基,欧洲最北的首都,有30多座美术馆及博物馆。
Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over 30 art galleries and museums.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
波斯尼亚首都萨拉热窝,下雪天气,一路行人经过盛开的玉兰。
A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.
当他所乘航班抵达北京首都国际机场时,他和父亲拥抱在一起。
He embraced his father at Beijing Capital International Airport when his flight from the United States arrived in Beijing.
如果你有多余的时间,你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
印度的商业首都(孟买)也是全球最大电影制片方之一宝莱坞的故乡。
The commercial capital of India is also home to Bollywood, one of the largest film producers in the world.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
对许多人来说,波拖马可河,这条流经首都的河,见证并承载了历史。
To many, the Potomac, the water that frames the nation's capital, is a witness and carrier of history.
对许多人来说,波拖马可河,这条流经首都的河,见证并承载了历史。
To many, the Potomac, the water that frames the nation's capital, is a witness and carrier of history.
应用推荐