她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
首要的任务之一是布置你的睡眠环境。
如果你是一名作家，那意味着，首要的是写作。
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
但首要的一步是，花花公子要去寻找商机。
质量需求继续成为首要的关注点。
The need for quality requirements continues to be of Paramount concern.
我在这里谈论的许多工具都满足了首要的条件。
Many of the tools I've talked about here satisfy the first condition.
不过首要的是，推销米奇要与销售游戏相关。
而多重平衡也应该被放在首要的中心议题上。
Multiple equilibria also needs to be front and centre in the policy debate.
微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。
The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.
对于任何新的授权，首要的，最核心的问题是：它如何运作？
As with any new authority, the first and most central questions are: how would this work?
首要的一点是，它包含了非洲领导人的视角和意愿。
Above all, it includes the perspectives and will of African leaders.
首先和首要的，你需要选择一个你非常熟悉的地方。
First and foremost, you'll need to pick a place that you're very familiar with.
这个远景值得关注，但当前最首要的是拯救已遭损害的银行系统。
That vision is worth keeping an eye on, but the immediate priority is the imperilled banking system.
首要的问题是这些励志书是如何在众多图书市场中取得著作号的。
The first problem is deciding exactly what self-help is given the number of different books on the market.
作为经理首要的事是对雇员做恰当的、及时的绩效评估。
One of the most important things you can do as a manager is conduct accurate and timely performance evaluations of your employees.
这些技能中最首要的就是流畅的外语和对外国文化的了解。
Paramount among these skills are fluency in foreign languages and understanding of foreign cultures.
这就道出为何学习爱神和被他所爱，是你生命首要的目的。
This is why learning to love God and be loved by him should be the greatest objective of your life.
当遇到放射攻击或放射事故时，这种放射量测定仪将成为首要的选择。
The Dosimeter is a first responder's first line of defense in case of a radiological attack or accident.
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
第二件事情是全球服务部门已经成为了我们首要的客户之一。
The second thing is that the global services units have become one of our premier customers.
“在发现生病前，我一直认为责任是首要的美德，”他写道。
"Before my illness, I had considered commitment king among virtues, " he writes.
他说：“现在首要的任务是为病人‘输血’以稳定其病情。”
We've got to provide a blood infusion to the patient right now to make sure that the patient is stabilized.
以下的列表是其中最首要的十件事——我必须艰难地学会它们。
The following list is the top ten things that I had to learn the hard way.
首要的是，你需要记住我们相信你，即使在你不相信自己的时候。
Above all, you need to remember that WE believe in you, even when you don't.
及时回到自我：克服自我怀疑首要的第一步是知道到它就在这里。
Go back in time: the first step to overcoming self doubt is to recognize that it's there in the first place.
因此，我们的浏览器的首要的设计标准在企业级体验上从没有妥协。
So the overriding design criteria for our browser has been to not compromise on that experience in the enterprise phase.
“首要的是，我们创造了一个爱情故事，”电影制片人莎拉·格林说。
"First and foremost we've created a love story," the film's producer, Sarah Green, said.
在迁移到最新LPAR的过程中，首要的事情就是确保拥有足够的可用资源。
The first and most important thing in moving to a new LPAR is to ensure that sufficient resources are available.
首要的问题是，我们得搞清楚能量是如何从太阳风转化到磁气圈中去的。
The first critical step is to understand how the energy gets transferred from the solar wind to the magnetosphere.
应用推荐