我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
约翰逊的主要成就是《雅米克劳》在卡内基音乐厅首演成功，这成为他最常演出的延伸作品。
Yamekraw, premiered successfully in Carnegie Hall, was major achievement for Johnson, becoming his most frequently performed extended work.
这个剧在2004年于百老汇首演。
歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
近日，中国芭蕾舞剧《红色娘子军》在巴黎歌剧院首演。
"The Red Detachment of Women," a Chinese ballet, made its debut at the Paris Opera House recently.
这部剧在1962年首演，一共演出了964场。
《法拉格北站》2008年在纽约首演，第二年演到洛杉矶。
The play premiered in New York in 2008, moving to Los Angeles the following year.
这出戏并不成功，在百老汇首演几天后就遭到关闭。
It was not a success, and opened and closed in a few days on Broadway.
这部电影的首演是在学校操场的硬泥地上搭建起来的帐篷。
The venue for the film's premiere was a tent erected over the hard-packed earth of the school playground.
拉斯维加斯- - -帕特里克·帕特森首演兴奋，表现完美。
LAS VEGAS - Patrick Patterson ran the play perfectly and excitedly.
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
爱丁堡标志着此剧的首演，9月他们将在全国巡回表演中采用稍长的版本。
Edinburgh marks this show's premiere; in September they will take a slightly longer version on a national tour.
而在附近，整修一新的“公众剧院”则是许多现已成名的剧作的首演之地。
Nearby, the restored Public Theater has been the opening venue for many now-famous plays.
今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。
He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn.
随信附寄两张我新剧首演的入场券，带上个朋友来看吧，如果你还有朋友的话。
I am enclosing two tickets to the first night of my new play; bring a friend... if you have one.
最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
1977年6月20号《选择3》在英国的英吉利电视台播出，尽管最初定于4月1日首演。
Alternative 3 was shown by UK's Anglia TV on 20 June, 1977 -although it was initially scheduled to be premiered on 1 April.
近日，全球首部在微博客网Twitter上创作的歌剧在著名的英国皇家歌剧院举行首演。
The first ever Twitter opera recently premiered at the Royal Opera House in London.
在还是孩子时，杰克逊就开始了他的音乐首演，与他的兄弟们组成杰克逊五兄弟乐团进行表演。
Jackson made his debut on the music scene when he was still a child, performing with his brothers as the group the Jackson Five.
金女士，现年32岁，从6岁开始练习小提琴，13岁时就在柏林交响乐团首演，并多场担任首席。
Ms.Kym, who is 32, began playing the violin at 6, made her international debut with the Berlin Symphony Orchestra when she was 13 and has performed with other leading orchestras.
该剧是1980年在纽约冬日花园剧场进行首演的，并且获得了托尼奖的最佳编舞奖和最佳音乐剧奖。
The show premiered in 1980 at NYC's Winter Garden Theatre and won the Tony Awards for Choreography and Best Musical.
《我之深处》于2008年9月18日在伦敦的国家大剧院进行了首演，随后开始了世界巡演。
In - I had its world premiere at the national Theatre in London on 18 September 2008 followed by touring internationally.
我的首部戏剧《格斯的囊肿》在吕克昂剧院上演时，他身穿燕尾服，戴着防毒面具参加了首演。
When my first play, a Cyst for Gus, was produced at the Lyceum, he attended opening night in tails and a gas mask.
事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
《爱之甘醇》是意大利著名歌剧作曲家盖塔诺·多尼采蒂的经典作品，于1832年5月12日在米兰首演。
"L'elisir d'amore" is a work of Italian famous opera composer Gaetano Donizetti. It premiered in Milan on May 12, 1832.
史上对于机器人杀死人类的首度记载是出现在1979年1月25日，即r.u.r首演的58周年纪念日。
The first recorded human death by robot occurred Jan. 25, 1979: the 58th anniversary of the play's premiere.
第三季在USA电视台首演，在crazy-good第二季结束后，我很期待这之后会上映什么。
Season 3 premieres tonight on USA and after the crazy-good season 2 finale, I’m excited to see where the show goes from here.
第三季在USA电视台首演，在crazy-good第二季结束后，我很期待这之后会上映什么。
Season 3 premieres tonight on USA and after the crazy-good season 2 finale, I’m excited to see where the show goes from here.
应用推荐