2017年12月3日首播后，它很快就火了起来。
After it was first shown on December 3, 2017, it soon became popular.
《神探夏洛克》第四季将在2017年1月1日首播。
The fourth series of "Sherlock" will premiere on Jan. 1, 2017.
不仅如此，它还获得对好莱坞电影和电视节目的首播权。
这些节目在电视网首播后，将可通过宽带互联网下载。
The programmes will be available for download over a broadband internet connection following their network premieres.
福克斯广播公司发布了秋季新剧首播及老剧回归的日期。
FOX announced the fall premiere dates for its new and returning series.
今天O MG就要在TLC首播了，好兴奋！让我知道你的想法！
So excited about the premiere of OMG on TLC - today! Lemme know what you think!
这条消息首播后不到一小时，世界各地电台和电视台便纷纷转播。
Less than an hour following its first transmission, the news was reported by radio and TV stations across the world.
关于怀孕的问题，我只能透露，在首播集的最后，大家就会知道到底是谁怀孕了。
As for the pregnancy question all we can reveal is you do know which gal is pregnant by the end of the premiere.
小泉的长子孝太郎是一名职业演员。奥特曼电视系列剧于1966年首播。
Koizumi's eldest son, Kotaro, is a professional actor. The Ultraman television series first appeared on TV in 1966.
我不能也不想剧透太多，但是Damon在第二季首播集的最后做了一件让我震惊的事情。
I can't and won't give away to much, but Damon does something at the end of the season 2 premiere that left me shocked.
频道开播初期，每日首播拟达到6小时，重播3次，24小时不间断播出节目。
At initial period, the channel will keep 6 hours of premiere broadcasting, repeat 3 times with 24 hours per day.
短片每集3到5分钟，将在美国在线首播，然后通过社交网站在互联网上广泛传播。
Episodes lasting three to five minutes will initially appear on AOL, before being distributed more broadly across the web via social networking sites.
自1992年电视情景喜剧《我为卿狂》首播的那刻起，人们就为剧中的主演倾倒。
People were mad about the star of TV's mad about You from the moment the sitcom premiered in 1992.
我很幸运的偷瞄到了一眼第二季的首播集“回归”，这是《吸血鬼日记》迄今为止最赞的一集。
I was lucky enough to get a sneak peek at the season 2 premiere, "the Return," and it is the Vampire Diaries at its best.
影视编剧作品《光荣梦想1942》在首播之日起稳居湖南电视剧频道收视率前两名。
His works of TV drama as a writer "Glorious Dream of 1942" stayed top two in Hunan TV channel when its first show.
大家的电影不会在英国首播。在英国，影戏的预告片也只有在官方影戏网站才气看到。
Our film is not being shown in the UK and the trailer is only viewable in the UK on the official movie website.
问：从结构上来说，我们在第二季首播时会知道谁杀了蕾贝卡。是不是每季都会有人死？
Structurally speaking, we'll find out who killed Rebecca during the season two premiere. Is there a new death every season?
3月份，西语频道首播最新的西班牙语肥皂剧《LaReinadelSur》。
The latest Spanish language soap opera sensation, la Reina del Sur, debuted on Telemundo in March.
第一季于2005年7月20日首播，形制类似于“美国偶像”节目，旨在发掘有实力的民间巨星。
The series first premiered on July 20, 2005 and has a similar premise to the American Idol series of singing competitions, with nationwide auditions leading to the discovery of the next big star.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
Chuck环游世界回来后，不得不面对Blair即将到来的婚礼，但他俩在首播中不会有对手戏。
While Chuck is forced to face Blair’s impending wedding when he comes back from his worldly travels, the two don’t interact in the premiere.
在首播庆典上主创纷纷表示，这部戏中的真挚、纯洁情感一定会让电视机前的观众感到温暖。
The premiere ceremony in main in the play expressed, sincere, pure emotion will make the TV viewers feel warm.
这部剧里我最喜欢的部分大概就是每集都会有个改变剧情走向的大事件发生，第二季的首播集也不例外。
Perhaps my favorite part of The Vampire Diaries is that every episode has major, game-changing events, and the season 2 premiere is no exception.
至于播出日期，不同报道内容不一，但基本可以确定《权力的游戏》第六季将在2016年四月底首播。
As for a release date, reports have contradicting ideas but the main consensus is that "Game of Thrones" season six will premiere late April 2016.
出演过《老友记》的巨星马特·勒布朗将加盟一部将于一月份在showtime首播的喜剧《戏里戏外》。
Friends star Matt LeBlanc is sending himself up in Episodes, a new comedy due on Showtime in January.
本周这部美剧将迎来第六季首播，当然还通过一场前无古人后无来者的音乐秀庆祝了上个月第一百集的到来。
HIMYM was renewed for a sixth season this week and celebrated its 100th episode with a legendary musical number last month.
本周这部美剧将迎来第六季首播，当然还通过一场前无古人后无来者的音乐秀庆祝了上个月第一百集的到来。
HIMYM was renewed for a sixth season this week and celebrated its 100th episode with a legendary musical number last month.
应用推荐