百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
股票分析家以首席财务官为之创造的期望来评估这些公司；
stock analysts rate companies based on expectations created for them by the CFO;
首席财务官帕特里克•皮切特将接管人力资源和商业运营。
Now, CFO Patrick Pichette, will be taking over HR and BizOpps.
格伦·阿萨姆，新飞公司的首席财务官，没有对此做更进一步的评论。
Glenn Asham, New Flyer's chief financial officer, declined to comment further.
百事可乐的首席财务官hughJohnston力图减轻这些担心。
Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。
Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.
辞退巴茨之后，雅虎董事会任命首席财务官蒂姆·莫尔斯暂代CEO一职。
In firing Bartz, the board named CFO Tim Morse as interim chief.
首席财务官还必须能够解释财务措施、政策及后果，让每一位高管都能理解。
The CFO must also be able to explain treatments, policies and consequences so that every executive can understand them.
她说：“营利性企业的首席财务官加盟非营利性机构后又有可能担任CEO或COO。”
"A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit," she says.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
通常，首席财务官(CFO)将在一个规划的战略定义和财务说明阶段会涉及到。
Typically, the office of the Chief financial Officer (CFO) will be involved during the strategic definition and financial justification phases of a program.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
对于花旗此举最悲观的论调可能是由它的首席财务官GaryCrittenden做出的。
Perhaps the most depressing aspect of Citi's results was the tone of remarks by its chief financial officer, Gary Crittenden.
英德拉·努伊于1994年加入百事可乐，并于2001年被任命为总裁兼首席财务官。
Indra Nooyi joined PepsiCo in 1994 and was named President and CFO in 2001.
大多数首席信息官(CIO)和首席财务官(CFO)对于支持多种标准的代价非常清楚。
Most Chief Information Officers (CIOs) and Chief Financial Officers (CFOs) have a good understanding of the costs of trying to support multiple standards.
首席财务官们大幅调低了2009年收益和资本支出预测，并提高了对明年裁员数量的预期。
Finance chiefs have slashed forecasts for earnings and capital spending in 2009 and have raised their estimates for the number of jobs to be axed next year.
雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。
Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances.
在企业中，曾被珍视的额外津贴将会消失；从不切实际的老板们到首席财务官，他们的权力也将不复以往。
Within companies, cherished perks will disappear and power will ebb from visionary bosses to the chief financial officer.
在危机时期，公司往往将IT视为一种花费，并且它们将其置于首席财务官的成本遏制模式之下。
In a time of crisis, companies typically revert to treating it as a cost, and they put it under the CFO and get into cost-containment mode. "3."
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
应用推荐