他们说，我当不了首发。
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
曼联的首发十一人的平均年龄仅有23岁。
就首发十一人，曼联可以轻易变阵为4-3-3。
With the same starting XI, United could switch easily to a 4-3-3.
英格兰板球队首发击球手。
一星期后，我登上了那天开往她居住的城市的首发列车。
A week later, I took a train bound for the city where she lived, the first one leaving that day.
莫斯科一役中，双方首发的22名球员里有12名来自国外。
Twelve of the 22 players who started the game in Moscow were foreign.
我只知道我需要在欧锦赛开始前的一个月来确定我的首发阵容。
I only know that I need to have decided on my starting side four weeks before the tournament begins.
这家并购公司的股价自去年首发以来已经跌去一半。
The buy-out firm has seen its share price fall by half since its initial public offering last June. See article.
体育场总是会在介绍首发阵容前播放一些歌曲，这不是没有道理的。
There's a reason that sporting arenas play songs when introducing the starting lineup for a sports team.
就算在弗格森这种实验战术的基础上，这是个奇怪的首发。
Even by Ferguson's standards of experimentation, it was an eccentric selection.
费尔顿、斯塔德迈尔和加里纳利几乎肯定占据5个首发位置的3席。
Felton, Stoudemire and Gallinari will almost certainly take three of the five starting jobs.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
我们不能忘记这个苹果去年在iPad首发时发行的软件。
We couldn’t forget the iWork suite that Apple created for the launch of the iPad last year.
这些参与者有年龄，教育，性别与首发精神病个体的典型分布。
The participants had an age, educational, and gender distribution typical of individuals with a first episode of psychosis.
现在仍不清楚病毒源自哪里，美国南部和墨西哥均有首发病例。
It is still unclear where the virus originated — after initial cases in both the southern United States and Mexico.
6英尺6英寸的海耶斯也可以不用再出任首发中锋，而是重新去打大前锋。
The 6-6 Hayes was Houston's starting center and can now return to playing power forward.
相反地，在墨西哥最近的股票首发(IPO)在2008年6月。
By contrast, the most recent IPO in Mexico was in June 2008.
在对阵皇家社会前的四场比赛，卡卡四次首发，皇马打进15球，仅失一球。
In the four games prior to the Real Sociedad game, Kaka had started all four, and Madrid scored 15 goals while conceding one.
“或多或少我知道将要首发的11人，包括门将，但是我不会说出来”，他说。
"More or less I know the 11 that will start, including the goalkeeper, but I am not going to say," he said.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
不到三周之后，湖人队用首发中锋弗拉德·迪瓦茨交换来得到黄蜂队科比的权利。
Less three weeks later, the Lakers traded starting center Vlade Divac to the Hornets in exchange for Bryant's rights.
将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作？卡佩罗予以否认。
Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation.
卡佩罗上月也曾告诫哈特：“他必须要懂得成为首发就是要精力集中。”
Capello insisted last month that Hart "has to understand when you play with the first team you have to be focused every game."
然后我作为一笔巨星签约回到了纽卡，也是作为主力占据了一个首发位置。
Then I came back to Newcastle as the star signing and was in the team every time again.
昨天由于卡洛斯·特维斯大腿抽筋巴洛特利首发出场，每个人都试着帮助他。
Everyone tried to help yesterday when Balotelli started, with Carlos Tevez's tight hamstring keeping him to the bench.
昨天由于卡洛斯·特维斯大腿抽筋巴洛特利首发出场，每个人都试着帮助他。
Everyone tried to help yesterday when Balotelli started, with Carlos Tevez's tight hamstring keeping him to the bench.
应用推荐