“所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶……”(James 1：21NIV)当你的人生中有了罪过，这罪过将妨碍你的聆听、并阻止神的道进入你的心灵。
"Get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent..." (James 1:21 NIV) When you have a sin in your life, it blocks your hearing and prevents God's Word from getting into your heart.
亚哈其馀的事，凡他所行的和他所修造的象牙宫，并所建筑的一切城邑，都写在以色列诸王记上。
Now the rest of the acts of Ahab， and all that he did， and the ivory house which he made， and all the cities that he built， are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel？
靠着爱我们的主，在这一切的事上，已经得胜有馀了。
In all these things, we are more than conquerors through Him Who loved us.
雅一21所以你们既脱去一切的污秽，和盈馀的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。
Jas. 1:21 Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice, receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls.
其馀的人变卖了自己尚存的一切，一同祈求上主拯救那些在交战以前，就被凶恶的尼加诺尔卖掉了的人们。
Others sold all that they had left, and withal besought the Lord, that he would deliver them from the wicked Nicanor, who had sold them before he came near them.
所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
雅各家、以色列家一切馀剩的、要听我言、你们自从生下、就蒙我保抱、自从出胎、便蒙我怀搋。
Listen to me, o house of Jacob, all you who remain of the house of Israel, you whom I have upheld since you were conceived, an have carried since your birth.
他们把拆除了厂房的一切多馀构件，暴露出屋顶木结构，并把原有砖墙外表面的抹灰剥掉。
They stripped the factory of every superfluous element, exposing the wooden structure of the roof and the brick walls which were covered by a layer of plaster.
约兰其馀的事迹和他所行的一切，不是都写在犹大列王的年代志上吗？
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
约兰其馀的事迹和他所行的一切，不是都写在犹大列王的年代志上吗？
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
应用推荐