用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
曾有一次几个伦敦南部来的饶舌歌手和他拥抱。
Some rapper boys from South London came up and hugged him once.
我觉得饶舌是杰克让人感到厌烦的缺点之一。
Talking too much is one of Jacks foibles that I find a little annoying.
三个雪人，一个饶舌歌手和一对搞笑的夫妇。
卢骗子和饶舌头奔了出来，跳到了大龟的背上。
Then Lying Lou and Gabby darted into sight, leaped up on the mossback's hump.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
后者是一首欢快的饶舌歌，表现了力宏俏皮的一面。
The latter is an enjoyable rap song which shows the playful side of Lee Hom.
沉默虽不总是智慧的象征，但饶舌绝对是愚蠢的标志
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly
某天他决定好好努力，看他是否也能当个饶舌歌手。
One day he decided to work hard and see if he could be a rapper, too.
但他的饶舌和随意的表演，对韩国音乐公司的高层来讲太奇怪了。
But his chatty raps and freewheeling shows were too unusual for Korean music executives.
乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。
Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clays boastful rhymes composed spontaneously defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clays boastful rhymes, composed spontaneously, defined HIM as a forerunner of rap music.
里夫旁边有东西动了，他低头，看见卢骗子和饶舌头又回来了。
Something stirred beside LLF. He looked down and saw Lying Lou and Gabby had joined them again.
唱片公司觉得他的饶舌歌听起来很老掉牙，所以就跟他中止合约。
The record company decided that his raps sounded too old, so they cancelled his contract.
他很饶舌，而且讲得大部份都是往昔他教名人风帆冲浪的种种事迹。
He is chatty and full of stories about the famous people he taught to windsurf in the old days.
当你听摇滚乐、饶舌乐，或是任河流行乐时，跟随节奏用手打拍子很容易。
You know how when you listen to rock, rap, or any popular music, it's easy to clap your hands with the beat.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
饶舌音乐在七十年代快速跃上音乐的舞台，它事实上很像具有节奏性的说唱。
Rap music, which burst onto the music scene in the 1970s, is actually more like a rhyming chant.
这一最新事业，对于这名饶舌歌手而言来得颇早，但对于管理大师职业而言却是姗姗来迟。
For the rapper, this latest career move has come early. But for the management guru industry, it is long overdue.
这种随兴而发的表演风格成了饶舌乐的最大特色，也是它如此风靡的原因之一。
This spontaneous style came to characterize rap music, and was one of the reasons it became so popular.
她说这钱挣得可真容易，SnoopDoog也是饶舌歌手中最先授权给手机铃声的一位。
She said it was an easy sell, given that Snoop Dogg had been one of the first rap musicians to license works for ring tones and voice tones.
老虎JK在多个俱乐部兜售他的饶舌专辑，并以他叛逆的表演在大学校园中赢得了一批追随者。
Tiger JK peddled recordings of his raps at alternative clubs and built up a following at college campuses with his rebellious shows.
在固定的节奏下，车子一会儿突然向前，一会儿急刹车，我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。
"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."
仅仅几小时后饶舌的水星做出了相同的变化，张口说的更自由同时心里在寻求刺激。
Chatty Mercury makes the same shift just a few hours later, opening mouths to speak more freely while spurring hearts to seek excitement.
由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。
With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language.
病人，任何病人，都有权要求医生尊重他的隐情，有权不吃一个多嘴饶舌的医生的亏。
A patient, any patient, is entitled to have confidence respected, to be protected against a gabby doctor.
由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。
With nine letter and four syllables, the tongue-twisting 'phenomenon' has been named as the most mispronounced word in the English language.
由于没有其他办法，很多人决定将饶舌、说唱、舞蹈和涂鸦当做解决这个问题的出路。
With nowhere else to turn, many decided to use rap, spoken word, dance and graffiti as their outlet to deal with this issue.
这次的列表中有一些单词确实很饶舌，所以许多人在念这些单词时感觉困难是可以理解的。
There are some real tongue-twisters in the list and it's understandable how many people can get confused when pronouncing certain words.
应用推荐