在他的众多爱好中有饲养名马。
这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
他们饲养奶牛。
游牧是一种生活方式,其经济活动以饲养牲畜为主。
Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.
按传统方式饲养的家畜比集约饲养的长得慢。
Traditionally reared animals grow more slowly than those reared under intensive farming conditions.
未经饲养员允许不得与成年熊猫进行接触。
Do not touch the adult pandas or let them touch you, unless the panda keeper tells you to do so.
饲养员给大熊猫们喂食喂水,并仔细观察它们的健康状况。
The keepers provided food and water for the pandas and carefully observed their health condition.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物,除非饲养员让你这么做。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
幼崽们吃完后,饲养员问:“你们愿意帮忙喂成年松鼠吗?”
After the babies finished eating, the keeper asked, "Would you like to help feed the adult squirrels, too?"
饲养员点头表示同意,并问艾玛:“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗?”
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
大约在公元前6000年,人们已经发现了最适宜种植的庄稼和最适宜饲养的牲畜。
By about 6000 BC, people had discovered the best crops to grow and animals to raise.
在半干旱地区,草地通常是最主要的天然植被,而该地区主要的经济活动是家畜饲养。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation.
当宝宝们看到饲养员时,它们兴奋地跑过来,其中一些甚至撞到它们的朋友们,摔倒了!
When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑,我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛,但几乎可以肯定的是,它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。
这些山羊是专为剪取羊毛而饲养的。
猫以它们满足的咕噜声答谢人们的饲养。
The cats thanked people for feeding them by making a purring sound.
那位农夫在他的农场里饲养了一群鹅。
在格陵兰南部,农民们现在至少可以种植土豆,饲养牛羊。
In southern Greenland, at least, farmers are now able to grow potatoes and to raise sheep and cows.
他目前正试图购买一个农场,以便与妻子一起饲养羊驼和鸡。
He's currently trying to buy a farm so he and his wife can raise alpacas and chickens.
农民为了获取所需而种植作物、饲养动物的历史已经持续了几千年。
Historically, farmers bred plants and animals for thousands of years to produce the desired traits.
地震来袭时,饲养员正在喂海狸和镜冠秋沙鸭(一种鸭子)。
Keepers were feeding the beavers and hooded mergansers (a species of duck) when the earthquake hit.
这个“瘦身计划”是在中国大熊猫饲养专家的精心指导下进行的。
The diet program is under the careful supervision of Chinese panda experts.
我一个在那里工作的朋友前几天告诉我,他们需要一些志愿饲养员。
A friend of mine working there told me the other day that they were in need of some volunteer keepers.
我一个在那里工作的朋友前几天告诉我,他们需要一些志愿饲养员。
A friend of mine working there told me the other day that they were in need of some volunteer keepers.
应用推荐