架子上堆满了装饰品。
英国民众喜欢他廉价的金耳环和庸俗的银饰品。
The British public loved his cheap gold earrings and his tasteless silver ornaments.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品,还含有丰富的文化和历史内涵。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
在圣诞节假期,我们探索了这座城市,欣赏了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
在圣诞节假期,我们探索了这座城市,并看到了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring this city and seeing the decorations that they have put up.
当我们提起圣诞节,我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
那里有各种各样的东西,和世界上任何地方都不一样,有些看起来很精致,像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
白金汉宫的华丽特点将蛋糕上反映,但大部分的装饰品都将是花卉,而且每件都蕴含一定的意义。
The ornate features of Buckingham Palace will be reflected on the cake, but most of the decorations will be floral, and each has a meaning.
它修建了一个有屋顶的凉亭,配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
小装饰品摆满了三个展示柜,占据了整个桌面。
Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
他们在耳垂上佩戴色彩鲜艳的饰品。
设计应该避免不必要的装饰品。
桔子树不仅仅是装饰品,它们象征好运和财富。
Orange trees are more than decoration; they are a symbol of good fortune and wealth.
一套银质饰品在市场上可以卖到1-2万元。
A set of silver ornaments can be sold for between 10,000 and 20,000 yuan on the market.
这些房子都比较朴素,只是因为建造它们的人买不起太多昂贵的装饰品。
These were modest dwellings, the people who built them simply couldn't afford lots of expensive decorative details.
使用3D打印机,厨师可以在婚礼蛋糕上打印出复杂的巧克力雕塑和漂亮的装饰品。
With a 3D printer, a cook can print complicated chocolate sculptures and beautiful pieces for decoration on a wedding cake.
这些结果应该使公众相信,在不断困扰着公立学校的预算危机中,音乐课并不是单纯的装饰品,并不是可以抛弃的。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
你可能知道什么是移动电话,但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品,随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
在二十世纪的人看来,中国的陶器可能只是装饰品,但对中国人来说,每件物品的形状和装饰都有意义,都很重要。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
老式玻璃风灯,如今成了怀旧的装饰品。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
我爸爸尤其擅长做些手工上色的小装饰品。
My dad was specially adroit at making small hand-painted ornaments.
不远处一个约50的女人坟墓也载有类似的装饰品
Nearby, the tomb of a woman, also about 50, contained similar ornaments.
一开始,他和他的团队并没有想到调查圣诞装饰品。
At first, he and his team weren't looking for Christmas ornaments.
圣诞节期间,文森特家里使用的装饰品非常有品味。
The ornamentation Vincent used to decorate his house at Christmas was very tasteful.
考虑只留下一或两个饰品,更好地简化你当前的视野。
Consider simplifying down to one or two decorations, preferably out of your immediate field of view.
衣服成品通常还装饰了亮片、珠子珠宝等丰富的饰品。
The finished garment is richly embroidered with sequins, beads, jewels, and other ornaments.
年长的男子的殉葬品有玉器琥珀项圈手镯,珍珠饰品。
The older man was buried with jade and amber collars and bracelets and pearl ornaments.
年长的男子的殉葬品有玉器琥珀项圈手镯,珍珠饰品。
The older man was buried with jade and amber collars and bracelets and pearl ornaments.
应用推荐