鲍勃饮酒过度，而玛碧忍受着极度焦虑。
Bob was drinking heavily and Mabbie suffered terrible anxieties.
适量饮酒。饮酒过度是致病的危险因素之一。
Drink only in moderation. Heavy drinking is one of the worst risk factors for many diseases.
他的眼睛由于饮酒过度而充血。
饮酒过度可导致健康和行为方面的问题。
Excessive alcohol consumption can lead to health and behavioural problems.
饮酒过度会引起酒精中毒。
饮酒过度由此而生祸害。
在多年饮酒过度之后，他的健康开始走下坡。
His health is deteriorating after years of excessive drinking.
他常常饮酒过度。
玛丽莲重返好莱坞，但情况现在迵然不同。朋友们说她饮酒过度，服药过多。
Marilyn returned to Hollywood. But things were different now. Friends said she was drinking too much alcohol. They said she was taking too many drugs.
酗酒成性的人承认饮酒过度是弊多利少，他这样说实际是自己打自己的嘴巴。
By admitting that excessive drinking does more harm than good, the man who indulged in the practice was condemned out of his own mouth.
最好的方法，以防止中风是吃健康饮食，经常运动，避免吸烟和饮酒过度消费。
The best way to prevent a stroke is to eat a healthy diet, exercise regularly, and avoid smoking and excessive consumption of alcohol.
众所周知，孕妇饮酒过度会导致胎儿出现酒精综合征，引发孩子出生后的行为和身体损伤。
It's well known that fetal alcohol syndrome occurs when pregnant women drink excessively and causes behavioural and physical harm to the child after birth.
记住不要饮酒过度，远离毒品。毒品和酒精能够使你的大脑超正常运转而危害你的思想。适度是关键。
Remember to avoid excessive alcohol and drugs. Drugs and alcohol can harm your thinking by making it harder for your brain to work properly. Moderation is the key.
一名管理人员不时地缺席晨会，原因是前一天晚上饮酒过度，但坚信这不算什么问题，因为工作仍然能完成。
An administrator periodically misses a morning meeting after drinking excessively the night before, but insists there's no problem because the work is still getting done.
研究者发现‘亚洲人红脸’的变异在水稻第一次被驯化时产生，它可能保护了早期的农民不会因为饮酒过度而受损。
Researchers are reporting that the "Asian Flush" mutation cropped up just as rice was first being domesticated, and it may have protected early farmers from the harms of drinking too much.
但他说，渡边也承认自己“饮酒过度”，对当时的身体状况负有完全责任，他并没有说是魔鬼驱使他过度饮酒的。
But he says his client also acknowledges that he 'drank to excess.' Mr. Watanabe 'takes full responsibility for his condition at the time... he's not saying the devil made me do it.
他们要么一年四季都穿着破旧的牛仔裤；要么大冬天也打着赤脚；要么饮酒过度；要么就是抱着创作一部杰作的幻想，实际上并不做任何创作的事。
They may be in worn-out jeans all the year round, or walk in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any creative work.
饮酒过度致使他渐渐肥胖起来，并引发肝脏问题。 他的电影每况愈下，于是他放弃了那些光鲜的主演角色，尝试做导演，但这也不尽如人意，转而他演起别的来。
The films got worse, and he gave up romantic leads to try directing, which went badly, and character roles.
保密不意味着封闭、多疑和完全不相信他人，只是说不要过多地向他人宣扬未来的计划，不要在科技界鸡尾酒聚会上饮酒过度、夸夸其谈，不要向风险投资人或其他投资者过度透露你的计划。
It means avoiding drinking too much at cocktail parties with other tech people and bragging about your plans. It means not over-sharing your deal with VCs or other investors.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
无聊感与一些行为相关联，包括粗心驾驶、零食不停、过度饮酒和赌博成瘾。
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling.
酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞，造成扑翼样振颤。
Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.
这项由国际科学论坛酒精饮料研究组发起的调查指出，酒精是诱发肝病的主要原因，过度饮酒会对肝脏造成损伤。
Alcohol remains a major cause of liver disease, said the report by the International Scientific Forum on alcohol Research. But it is excessive alcohol that does the damage.
并且在饮酒所致的癌症患者中，超过18%的男性与约4%的女性与过度饮酒有关。
More than 18% of alcohol-related cancers in men and about 4% in women were linked to excessive drinking.
就在圣诞节前，国家统计局发布了更多关于中产阶级酒鬼的坏消息：一直以来明显少算了过度饮酒的英国人。
Just before Christmas the Office for National Statistics had more bad news for bourgeois boozers: it has, apparently, been under-counting the Britons who drink to excess.
就在圣诞节前，国家统计局发布了更多关于中产阶级酒鬼的坏消息：一直以来明显少算了过度饮酒的英国人。
Just before Christmas the Office for National Statistics had more bad news for bourgeois boozers: it has, apparently, been under-counting the Britons who drink to excess.
应用推荐