看他那样子,就好像几个星期没吃过一顿像样的饭了。
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
我们只要按几个按钮,一顿饭很快就做好了。
We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
男孩美美地吃了一顿饭,吃得神清气爽,心里乐滋滋的。
The boy made a hearty and satisfying meal, and was greatly refreshed and gladdened by it.
他们刚吃完饭,又坐到扶手椅上,这时,传来了重重的敲门声。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
就像任何技能一样,烹饪也能熟能生巧:每做一次饭,烹饪水平就会提高一点。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
你可以种一棵树,用当地种植的蔬菜做一顿饭,或者省电。可能性是无穷无尽的。
You can plant a tree, make a meal with locally grown vegetables, or save power—the possibilities are endless.
现在,为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本,就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
我现在应该明白,饭没做完之前,不要把食谱扔掉。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我在全国一流的餐馆做过饭。
她还给排在她后面的人买了一顿饭。
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
汤姆,这是我吃过的最美味的一顿饭。
亲自给父母做一顿饭,这会让他们很开心。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
杰茜在新年前夕亲自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Year's Eve.
阿德恩说:“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
吃完饭,艾玛说:“我想我找到了另一家最喜欢的餐厅。”
When the meal was over, Emma said, "I think I have another favorite restaurant."
她还谈到了世界许多地方儿童的处境,特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
底线是你需要在考试前夕学习,吃好饭,睡好觉,并相信你的努力会得到回报。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
当她还小的时候,她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭,尽管她连表都不会看。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
儿子在家吃好饭而父母却在田里辛勤劳作。
The son was having a good meal at home,while the parents were working in the fields.
他洗了脸出来,勉强隐忍,吩咐人摆饭。
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
我们一吃完饭,她总是很快就收拾好餐桌。
She always clears away quickly when we have finished eating.
我们煮了米饭,把饭揉成团,用香蕉叶包起来。
We cooked rice, rolled it into balls, and wrapped the balls in banana leaves.
渴望能吃更多我做的饭!
渴望能吃更多我做的饭!
应用推荐