自助餐台或沙律吧的食品未能及时补充。
When buffet tables or salad bars are not replenished quickly.
餐台和椅子是摇晃的。
请系好安全带，把靠背调整为坐姿，收好您面前的小餐台。
Please ensure that your seat belt is fastened, your seat back is upright and your tray-table is stowed.
宣传册子、海报、餐牌、餐台纸、杯垫、纸扇、其他纸类赠品。
Promotional pamphlet, Brochure, Poster, Menu, Tablemat, Memo, Coaster, Paper fan, Other paper premiums.
那个瘦小的老头径直走到餐台，很干脆地点好餐，然后付了款。
The little old man walked right up to the cash register, placed his order with no hesitation and then paid for their meal.
适用与板式家具、餐台台面、钢琴部件、陶瓷、门板、工艺品等。
It is applicable to plate-type furniture, dining table surface, piano components, ceramics, door board, art crafts and so on.
负责卫生、整洁、美观的备餐台，并适当维护操作设备和固定资产。
Responsible for hygiene, cleanliness and good appearance of his station, and proper maintenance of all operating equipment, furniture, and fixtures.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
特设儿童主题餐台，棉花糖、汉堡包、薯条、巧克力喷泉，应有尽有…
Ad Hoc children's theme buffet, cotton-candy, hamburgers, French fries, chocolate fountain etc. whatever they want…
可以用你家人喜欢的水果来制作，能给你的自助餐台带来一点阳光的味道呢！
Bring a bit of sunshine to the buffet table by serving this dish brimming with your family's favorite fruits.
一个服务员走了过来，但是我们没理他，而是站起来径直走到了自助餐台。
A waiter came, we stood up and walked our way to the buffet ignoring the waiter.
在每个餐段间隙，清洁，重新摆台，摆放自助餐和食品餐台。(10%)。
Breakdown, clean and set-up of tables, buffets, and food stations. (10%).
该专利产物包含：高级抗划伤五星酒店家具、实鼐耐磨、抗划伤餐台、茶几等。
The patented products include: superior scratch resistance five-star hotel furniture, solid wood wear resistance, resistance to scratches dining table, coffee table, and so on.
准备水果和装饰品；必要的话，摆放和补充开胃品或“快乐时光”的自助餐台。
Preparation of fruits and garnishes; set up and replenishment of appetizers or "happy hour" buffet, if applicable.
自助餐开餐过程中，经理要随时留意餐台的服务用具，及台面清洁以及及时换菜。
Maintaining of the buffet during service which includes changing of service cutlery, cleaning of the tables and refilling of all sterno 's is the responsibility of the Outlet Manager.
“蓝色路易斯”花岗岩制作的厨房中岛台延伸至餐厅，降低高度成为主要就餐的餐台。
A "Blue Louise" granite table floats off the kitchen island acting first as a bar elevation and then seamlessly dropping to a lower elevation where it serves as the units primary dining area.
在午餐时间，小吃吧双层叠起形成一个自助餐台供员工使用，在周末时还可以在这里喝几杯啤酒。
The snack bar doubles up as a buffet counter during lunch hours for the employees and for a few beers on the weekend too!
不时有类似一片标有“系紧安全带”的座椅碎片，餐台和轮胎碎片之类的物品被递交给专业人士。
A piece of a chair that said "fasten seat belt," a food table and part of a tire were among the objects handed over to authorities.
举例来说，一层建筑设有法式甜点餐台，而在玻璃幕墙隔开的另一区域则为儿童们设置了游戏场地。
Thus, for example, in the ground floor a patisserie is placed, and a separate play area is allocated for kids behind a transparent glass wall.
高效快速的清理和清洁餐台。需要时清理和抹擦废物，桌椅，墙壁，窗户，镜子和地面。清倒垃圾。
Clear and clean tables in a prompt and efficient manner. Clean and/or wipe down stools, tables, chairs, walls, windows, mirrors, and floors as necessary. Empty trash and ashtrays.
精致玻璃家具自成立以来，着重于现代中、高档茶几、餐台、影视柜的生产工艺研究和设计理念更新换代。
Jingzhi glass furniture since its inception, with a focus on modern, high-grade coffee table, buffet, video production technology counters research and design upgrades.
精致热弯玻璃家具厂自成立以来，着重于现代中、高档茶几、餐台、影视柜的生产工艺研究和设计理念更新换代。
Jingzhi Rewan Glass Furniture Factory since its inception, with a focus on modern, high-grade coffee table, buffet, video production technology counters research and design upgrades.
一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。
A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
主营： 多功能餐台，玻璃餐桌，餐椅，玻璃电视柜，视听柜，玻璃茶几/咖啡桌， 电脑桌，书架，沙发，软床。
Extendible % dining table, Dining table, Dining chair, TV Stand, Coffee table, Computer table, Bookcase, Sofa, Soft bed.
那些大步阅军式的蚁群穿越我的厨房餐台时是那么地信心十足，我就认为他们有着一个行动计划，并知道自己去向何处与将会做些什么。
The ones marching across my kitchen counter looked so confident, I just figured they had a plan, knew where they were going and what needed to be done.
这里有儿童主题餐台，给小小的他带来无限美食；这里还有一方舞台，唱歌、跳舞、钢琴演奏、朗诵等才艺比拼给大大的你带来无限自豪和欢乐。
Here, we brought to little child not only unlimited delicious food but also a party to the stage to show their talent of singing, dancing, piano playing, reading and immensely proud to bring you joy.
大型双槽不锈钢洗涤槽，附有碱性水过滤器，宽敞的烹饪台，另带有蔬菜准备洗涤槽，为烹饪大小餐宴提供很多空间。
Large double stainless steel sink with alkaline water purifier and generous cooking island with separate vegetable preparation sink provide plenty of space when cooking for large or small parties.
服务员和撤台员需要共同努力，全面了解早餐、中餐和晚餐每一餐的节奏。
Servers and bussers need to work together to understand the pace of a meal for breakfast, lunch and dinner.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
应用推荐