我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
医生告诉我们，每顿饭的餐前餐后都要洗手。
Doctors tell us to wash our hands before and after every meal．
结果餐前小食的卫生合格率偏低。
Results The qualified rate of refreshments examined was quite low.
服务员到厨房给客人拿餐前开胃小吃。
Server pick up the small samples(amuse bouche) from the kitchen and bring to the customers.
服务员到厨房给客人拿餐前开胃小吃。
Server pick up the small samples ( amuse bouche ) from the kitchen and bring to the customers.
餐前小吃是应时蔬菜。
上开胃菜或餐前小点心的传统据说起源于俄罗斯。
The tradition of serving starters or hors d'oeuvres is said to have arisen in Russia.
西班牙发明者推荐你在餐前吃一两块，让你有饱感。
Its Spanish inventors recommend that you eat one or two chocolates before a meal, to help you feel full.
餐前30分钟喝两（2）杯水有助于正常消化。
Two (2) glasses of water intake 30 minutes before meal helps proper digestion.
非常适合作餐前开胃酒或与口味清淡的菜肴搭配。
作为餐前酒十分理想，亦可搭配海鲜，如牡蛎等。
Excellent as an aperitif or to accompany seafood like oysters.
开餐前检查预定本，如有任何特殊需求及时解决。 。
Review the reservation book, pre-assign designated tables and follow up on all special requests.
光是龙景轩的餐前菜就达133种，甚至包括布丁在内。
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
配餐建议可作为餐前酒或搭配鸡类与海鲜都十分美味。
Enjoy as an Aperitif or as an accompaniment to chicken and seafood.
理想的餐前酒，或与烤肉及沙拉搭配，适宜冰镇后饮用。
Ideal as an aperitif or as an accompaniment to grilled meats and salads. Best consumed chilled.
国航所有长航线飞行时的第二餐前或进港时开灯时机尚可。
The timing for switching on the cabin lights before the second meal or arrival is adequate across all air China long haul aircraft.
这是一种非常清淡的餐前饮品，因为杜松子酒的干度会刺激唾液。
This is a palette-cleansing pre-dinner drink that works becausethe dryness of the gin stimulates the production of saliva.
餐点主要是猪排，以及一些餐前餐后点心，例如蛋糕，可乐等。
The food of the launch was porkchop and other refreshments such as cakes and cola.
最好的习惯就是在餐前刷牙，饭后用不含酒精的漱口水清洁口腔。
‘The best routine is to brush your teeth before meals, and then freshen up after eating using an alcohol-free mouthwash.’
极少的家庭会在开餐前或是一天当中的任何其他时刻向上帝感恩。
Few homes have a moment of thanksgiving at the beginning of the meal or at any other time of the day.
奶油酱跟蔬菜，蛋类，鱼类，禽类，热的餐前小点以及炖菜都很相配。
Cream sauces are used for vegetables, eggs, fish, poultry, hot hors d'oeuvres, and for dishes which are to be gratineed.
每日三餐前坚持全身放松，口唇轻闭，然后上下齿有节律地悄悄叩击。
Daily before meals to relax the body, lips close, then the upper and lower teeth have quietly tapping rhythm.
如果餐前和餐后的血糖浓度偏高，那么就要开始每天四次注射的用法。
If both preprandial and postprandial blood glucose concentrations are high, then a four-injection per day regimen should be initiated.
品尝记录：禾干黄色，果香浓郁，口感协调，非常适合做餐前开胃酒。
Tasting notes: Straw yellow, fruity taste and coordination, it is very suitable for pre-dinner aperitif.
每次主餐前15分钟使用两锭，并喝一大杯水，可以达到最佳减重效果。
For maximum weight loss, take two tablets with a full glass of water, 15 minutes before main meals.
每次主餐前15分钟使用两锭，并喝一大杯水，可以达到最佳减重效果。
For maximum weight loss, take two tablets with a full glass of water, 15 minutes before main meals.
应用推荐