我拿到了筷子，餐刀，叉子，盘子。
按英国规矩，用餐刀将食物送入口中算是失仪。
Putting food into one's mouth with a knife is considered a vulgar act in England.
亨卡忙卡从椅子上站起来，用另一把铅皮餐刀砍火腿。
Hunca Munca stood up in her chair, and chopped at the ham with another lead knife.
我们的餐刀餐叉不如它们看上去那么贵重；它们是镀银的。
Our knives and forks are not as valuable as they look; they've been plated with silver.
这也衍生出一个问题：一些学校不得不指导孩子们如何拿握餐刀和餐叉。
Such is the extent of the problem that some schools have had to start teaching children how to hold a knife and fork.
“在几次想要把它捻碎的努力都失败后，他像日本武士一样拿起餐刀把它切了开来，”施瓦兹说。
'After several attempts trying to twiddle the cheese into submission, he grabbed his knife and, samurai style, sliced through it,' says Ms. Schwartz.
埃米莉拿起盛薄饼的平底锅，然后用餐刀轻轻地挑起薄饼的边缘部分——无疑就像奶奶当初教她的那样。
Emily took the cake pan and gently worked a knife around the edges, just as Grandma had no doubt taught her.
餐桌上摆着的是丰盛可爱的宴席！有洋铁勺子，铅皮餐刀和叉子，还有两把玩具椅子——万事俱备啊！
Such a lovely dinner was laid out upon the table! There were tin spoons, and lead knives and forks, and two dolly-chairs-all so convenient!
高背椅子的椅背和恩萧本人把我和他隔开了；因此他也不想走到我面前：只从桌上抓把餐刀往我头上猛掷过来。
The back of the settle and Earnshaw's person interposed between me and him: so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head.
切片和烘烤糕点玩具套装：由12块木制糕点(顶部有装饰)、1双厨房手套、1个木制糕点胚、餐刀和抹刀组成。
Slice and Bake cookie set: The set includes a tube of 12 sliceable wooden cookies with 12 decorative toppings, a kitchen mitt, a wooden cookie sheet, knife and spatula.
美国人的用餐是很有趣的事情，他们几乎吃所有的东西都要用到叉子，看来，右手持餐刀在几秒钟时间被认为是良好的餐桌礼仪。
American eating is funny, they eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in one's right hand longer than a few seconds is considered to be against good table manners.
器具部(108)由2根叉子(110)构成，在2根叉子(110)中的1根的外侧形成有多个槽(112)而构成餐刀部(114)。
The tool portion (108) is composed of two forks (110), one of which has a plurality of grooves (112) formed in its outer side thereby to constitute a knife portion (114).
埃米莉拿起盛薄饼的平底锅，然后用餐刀轻轻地挑起薄饼的边缘部分——无疑就像奶奶当初教她的那样。那块薄饼很轻易地从锅里滑落出来。
Emily took the cake pan and gently worked a knife around the edges, just as Grandma had no doubt taught her. The cake easily slid out of the pan.
专家相信，其中主要原因之一是日益普及的即食餐——预先切好的比萨饼、薯条、汉堡包、意大利面条，即便没有餐刀人们同样能够方便地享用这些食物。
Experts believe one of the main reasons is the growing popularity of ready meals, pre-cut pizzas, chips, burgers and pasta — all of which can easily be eaten without a knife.
专家相信，其中主要原因之一是日益普及的即食餐——预先切好的比萨饼、薯条、汉堡包、意大利面条，即便没有餐刀人们同样能够方便地享用这些食物。
Experts believe one of the main reasons is the growing popularity of ready meals, pre-cut pizzas, chips, burgers and pasta — all of which can easily be eaten without a knife.
应用推荐