曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
这家饭店的厨师曾经给肯尼迪总统做过饭。
一个室内大卖场里共有40家商店和饭店。
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
饭店坐落在市中心，有充裕的免费停车位。
加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。
新的中央车站将会有商店、饭店及其他设施。
The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
这家饭店用于举行展览、大型会议和社交活动。
The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
这家饭店每天接待数以百计的顾客。
在饭店把没吃完的饭菜打包是个好习惯。
我很少在饭店吃饭。
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
自从去年旅游业急剧下滑以来，饭店的老板被迫去寻找新的吸引游客的方法。
Hotel owners have been forced to find new ways of attracting tourists since the sudden drop in tourism last year.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。
里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
客人们到达的时候，饭店经理正在门口等候。
The manager of the hotel was waiting at the gate when the guests arrived.
要到那里，你应该去那边的大饭店那里坐公共汽车。
To go there, you should take the bus at Grand Hotel over there.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
由于法律原因，大多数饭店有不能把垃圾食物赠与他人的政策。
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.
应用推荐