蝮蛇一科成员众多，其中包括鼎鼎有名的铜头蝮、响尾蛇和食鱼腹。
The group of snakes known as pit vipers includes well-known species such as the copperhead, the rattlesnake, and the water moccasin.
这只食鱼蛛埋伏在水边，捕食鱼、蝌蚪或者画面中的青蛙来生存。
This fishing spider lurks near water, and lives to prey on fish, tadpoles, or in this case – frogs.
所有的海鸟——海鸥也罢，海鹅也罢，都靠食鱼而生，连肉都带鱼腥味了。
Live on fish, fishy flesh they have, all seabirds, gulls, seagoose.
有新闻讲道一条掠食鱼通常会快速将一个鱼群弄散，是因为鱼能从邻伴那里得知将要发生的事情。
News that a predator is approaching spreads quickly through a school because fish sense from their neighbors that something's going on.
如，生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世，甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准，其食鱼量也是首屈一指。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
“对掠食鱼来说，避免被一条鱼发现轻而易举，可要避免被一千条鱼发现就难上加难了”，华盛顿大学的生物学家丹尼尔•格朗鲍姆(Danielgrunbaum)讲道。
"It's much harder for a predator to avoid being spotted by a thousand fish than it is to avoid being spotted by one," says Daniel grunbaum, a biologist at the University of Washington.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食，还没有适应开放海域的生活。
It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.
有些鱼和蜗牛以海星为食，特别是巨型法螺蜗牛，它是海星的主要天敌。
There are fish and snails that eat starfish, particularly the giant triton snail, which is the main predator of the starfish.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
饮食分析表明，白鹭的雏鸟以鱼和虾为食。
The dietary analysis showed that the nestlings of Egretta garzetta fed on fish and shrimps.
以后几天，他试着学其他海鸥的样儿；他作了认真的尝试，与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃，扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
在更远的将来，数据可以直接显示在鱼食罐儿或者浴缸上，最起码也要显示在手机上。
Even more futuristically, the data will be displayed either on the container or the fish bowl, or at least your mobile phone.
黑熊以树叶、草、树根、水果、浆果、昆虫、鱼，甚至更大的动物为食。
Black bears feed on leaves, herbs. Fruit, berries, insects, fish, and even larger animals.
诸多比赛被设计成仅基于大众投票来选择优胜者，并且花费大量金钱来激发稀缺性思想，这些比赛如同扔些鱼食到挤满饥饿的鲑鱼池塘一样。
Contests that are designed to select winners based on popular votes only and huge dollar amounts inspire scarcity thinking. Much like throwing some fish food into a pond filled with starving Coi fish.
食蚊鱼是淡水鱼，以蚊子幼虫为食，高度的群体化。
Mosquitofish, freshwater fish with a taste for mosquito larvae, are highly social.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
三分之二选本中汞含量超过了科学家们认为水貂、水獭等以鱼为食的哺乳动物可摄入的含量。
Mercury levels at more than two-thirds of the sites exceeded what scientists believe fish-eating mammals, such as mink and otters, should ingest.
黑熊以树叶、草、树根、水果、浆果、昆虫、鱼，甚至更大的动物为食。
Black bears feed on leaves, herbs, roots, fruit, berries, insects, fish, and even larger animals.
其实，若是在自然光下、于水中一段距离外，这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓，让它在潜在掠食者的视线中消失。
The pattern and colors actually help distort the fish's outline when seen in natural light at a distance through water, helping the animal disappear from the view of potential predators.
但是除了我看到第一只活着的鳕鱼之外已无所可记的了：养鱼工作主要就是投球状的鱼食，这比拖着渔网深入大海无聊多了。
But apart from seeing my first live cod, there was little to write down: fish farming mostly involves slinging food pellets, and is far duller than hauling nets far out to sea.
阿格·利罗的小组还发现，食蚊鱼甚至能辨别大到16的两个数字的大小，条件是这两组鱼群的数量要相差超过2：1。
Agrillo's team also found that mosquitofish can discriminate between Numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
这架鱼食投放器正在给陈海平（音译）拥有的九个鱼塘中的一个投放谷物饲料。 鱼塘在广东省遂溪县，每一个有足球场般大小。
The fish-feeder is tossing grain pellets into one of Chen Haiping's nine fish ponds, each as long as a football field, in the town of Shuixi, in China's Guangdong province.
这架鱼食投放器正在给陈海平（音译）拥有的九个鱼塘中的一个投放谷物饲料。 鱼塘在广东省遂溪县，每一个有足球场般大小。
The fish-feeder is tossing grain pellets into one of Chen Haiping's nine fish ponds, each as long as a football field, in the town of Shuixi, in China's Guangdong province.
应用推荐