• 该国的粮食产量仅占其所食粮食的60%左右,比1980年代末的近四分之三有所下降。

    The country produces only about 60 per cent of the food it eats, down from almost three quarters in the late 1980s.

    youdao

  • 就在这个时候,我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》,大哥担任编辑,为我们的热情提供新鲜的食粮。

    This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.

    youdao

  • 他说“艺术,是提供精神食粮的”。

    Art, he says, supplies "spiritual nourishment".

    youdao

  • 本项目将在黑龙江省开发20万公顷未开垦地,用于主食粮和大豆生产。

    The project would develop some 200,000 ha of virgin land in Heilongjiang Province for the production of food grains and soybean.

    youdao

  • 我们同样愿意做一个这样的人:被选,蒙福,被掰碎,而成为世上的食粮。

    We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.

    youdao

  • 读书带给我们有营养的精神食粮。

    Reading brings us nutritious spiritual food.

    youdao

  • 各地都发生了饥荒,唯独全埃及国还有食粮。

    There was famine in all the countries but bread was to be had in every part of Egypt.

    youdao

  • 你是自己思想的产物,也是心灵食粮的产物。

    One of the most important habits in life is to feed your mind with positive mental food.

    youdao

  • 书籍是人类文明进步的象征,是人类的精神食粮。

    Books are symbols of the progress of human civilization, and books are spiritual food for our mind.

    youdao

  • 对精神食粮和对营养身体的食物同样必须谨于选择。

    The food that enters the mind must be watched as closely as the food that enters the body.

    youdao

  • 它为我和整个我们的农业团队提供了充足的精神食粮。

    It provided ample food for thought for me as well as the whole Agriculture team at our foundation.

    youdao

  • 因为天主的食粮,是那由天降下,并赐给世界生命的。

    For the bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world.

    youdao

  • 他一贯关注儿童读物,期望把最好的精神食粮送给儿童。

    He observed reading matters for children all the time, hoping to send the best spirit nutrition to children.

    youdao

  • 不停地汲取积极有营养的精神食粮对你的生活和将来都有好处。

    Continuously feed your mind with positive, nourishing information that is good for your life and for your future.

    youdao

  • 水稻是世界上主要的粮食作物之一,是世界上大多数人口的主要食粮。

    Rice is one of the most important crops and major food for many people in the world.

    youdao

  • 这些人,冬日御寒物品尚且如此匮乏,更不要说精神食粮书籍的拥有了。

    These people don't have enough warm wintry clothes, not to mention the spiritual food like books.

    youdao

  • 多少世纪以来,栗子一直是亚洲、小亚细亚、欧洲和北美人的重要食粮。

    The chestnut has been an important food for man in Asia, Asia Minor, Europe, and North America for centuries.

    youdao

  • 忽视农民的利益,不了解农民的想法,不给农民精神食粮,都将不利于社会转型。

    It won't be beneficial to the social transition to neglect the peasants' benefits, to ignore the peasants' thoughts and deprive the peasants of their spiritual food.

    youdao

  • 从小到大,我从父母那里得到的物质上的东西很有限,但是精神食粮却是无比丰盛。

    Growing up, I had very limited material resources from my parents; instead, I have been nurtured with abundant moral guidance and support.

    youdao

  • 如果你真想达到这个境地,就要把修行当作每日必须的食粮,而非偶尔服用的药或治疗。

    If you really wish to achieve this, what you need to do is practice not just as occasional medicine or therapy but as if it were your daily sustenance or food.

    youdao

  • 温斯罗后来还去过一次,那次正好是他们的食粮很丰富的季节,所以在这方面没有匮乏。

    Another time when Winslow visited them, it being a season of plenty with them, there was no deficiency in this respect.

    youdao

  • 并不是我同意书中的所有观点,但我认为老一辈的理念与思想可以为当代人提供思想食粮。

    It's not that I agree with all the views expressed in the books. But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.

    youdao

  • 二人台以它丰富的内容,简洁风趣的语言,成为了人民的精神食粮,渗透生活的各个角落。

    With rich contents, concise and humorous words, Errentai is becoming the mental food of the people and has infiltrated to every corner of...

    youdao

  • 吃大自然为我们准备的食粮,就没有人会对浓烈的饮料感兴趣,甚至连茶、咖啡都不想喝了。

    No one who eats the food that Nature prepared will have any desire for strong drink, not even tea or coffee.

    youdao

  • 这段时间我哥哥乔迪楞德拉决定创办《婆罗蒂》,我们的大哥担任编辑。我们的热情,从此有了新鲜的食粮。

    This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as editor, giving us fresh food for enthusiasm.

    youdao

  • 这段时间我哥哥乔迪楞德拉决定创办《婆罗蒂》,我们的大哥担任编辑。我们的热情,从此有了新鲜的食粮。

    This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as editor, giving us fresh food for enthusiasm.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定