乌骨鸡有独特的药用功能和滋补食疗作用。
Silkies have unique medicinal tonic function and the role of diet.
你的糖尿病食疗很可能包括大量水果，蔬菜和全谷物。
Your diabetes diet probably includes plenty of fruits, vegetables and whole grains.
目的探讨膳食疗法对脑出血后便秘的作用。
Objective To explore the effects of diet thy on constipation after cerebral hemorrhage.
诚然用食疗代替药物治疗多动症赢得了很多父母的支持。
To be sure, the prospect of treating ADHD with diet instead of drugs would appeal to many parents, Ghuman says.
因此，西红柿是高血压、冠心病患者的食疗佳品。
Therefore, the tomatoes are hypertension, coronary heart disease in patients with diet quality goods.
关于饮食疗法的这些新用途的科学数据迅速积累。
Scientific data regarding these new USES of diet therapy is accumulating rapidly.
许多人依赖钻石开采生活，他们工作时把孩子带到食疗喂养中心。
Many of the people bringing children for treatment at therapeutic feeding centres relied on diamond mining for income.
也就是总共有超过500万的儿童可能从减轻症状的食疗中受益。
That adds up to more than 5 million kids who could potentially benefit from a symptom-reducing diet.
所以还不清楚他们中多少有这问题，或者有多少通过食疗有所缓和。
So it's not clear how many of them have it, or how many are relieved of it through diet.
躺着的说谎者对临死的食疗制作者谎称带子染成了蓝色。
The lying liar lied to the dying diet maker that the tie was dyed blue.
躺着的说谎者对临死的食疗制作者谎称带子染成了兰色。
The lying liar lied to the dying diet maker that the tie was dyed blue.
目的评价饮食控制及饮食疗法对妊娠糖尿病的治疗效果。
Purpose Evaluation of diet control and diet on the treatment of diabetes in pregnancy.
各种各样的产品和高级的健康角为您提供饮食疗法产品。
A wide range of products and an exclusive healthy corner provided with dietetic products.
我认为最好现在开始给你用饮食疗法和针刺疗法综合治疗。
I think it would probably be wise to start you on a diet at present with acupuncture combination therapy.
他将书的一整个章节都投入给了饮食变化，其中他写到了GFCF食疗。
He devotes an entire chapter of the book to diet changes, in which he writes about the GFCF diet.
本文就黑米的食疗功能、营养价值及开发利用新途径作一综述。
This paper is a summary of food therapy function, nutrition value of black rice and its new way for development and utilization.
最为普遍的是，由于玉米须的利尿属性，因此可用来食疗尿路感染。
Most commonly, corn silk is used to treat urinary tractinfections due to its properties as a diuretic.
而英国饮食疗法协会称，对于平衡的饮食来说，吃早餐是至关重要的。
The British Dietetic Association said eating breakfast was important for a balanced diet.
他说一份1,800个自闭症儿童的调查显示百分之65的人在食疗中表现出了改善。
He said one survey of 1, 800 autistic children revealed 65 percent showed improvement on the diet.
现在5岁的泰勒已经进行了10个星期的食疗，没有任何注意得到的提高，杰克逊说。
Tyler, now 5, spent about 10 weeks on the diet without any noticeable improvement, Jackson said.
比如，如果小孩和家长没有意识到这是一种治疗手段，这样全新的食疗就不可能产生效果。
For example, it's impossible to implement such a radical diet without kids and their parents realizing they're in the treatment group.
此结果可能对用食疗进行保健和防治某些重金属中毒如汞中毒提供一定的依据。
The findings may provide a certain basis for cure or prevention of some heavy metal poisoning such as mercurialism, and health care from food therapy method.
人们相信吃药会损害身体，但是椇食疗不同，人们可以通过调整饮食来保持健康。
It is believed that taking pills will hurt the body, but the food treatment is different, people can adjust their diet to get healthy.
我们应该将饮食疗法应用到其他疾病，而糖尿病是一种对饮食疗法特别有效的疾病。
We should be able to use diet along with other therapies, and diabetes is a disease where this especially makes sense.
E：你已经写了不少著作——最近的作品是尼尔·伯纳德医生的糖尿病食疗逆转规划。
E: You've written a ton of books - most recently Dr. Neal Barnard's Program for Resversing Diabetes.
那些用过某饮食疗程或某产品的人（特别是在有商业性质的专题广告里），都是广告商的“托儿”。
Stories from people who have used a diet program or product, especially in commercials and infomercials, are advertisements.
不需要吃昂贵的食疗食品，或者进行不健康的节食，我们只需要尽量吃脂肪和糖，多运动。
Instead of eating expensive diet foods or going on unhealthy diets, we can try to eat less fat and sugar and exercise more.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
应用推荐