• 然而,现在的食品公司却宣传其产品具有特定功效——而不只是食用安全。

    But food companies are now claiming that their products provide specific benefits-not merely that they are safe to eat.

    youdao

  • 克隆动物“制成的食品像正常繁育的动物食品一样食用安全。”食品和药品管理局的报告说。

    Cloned animals are "as safe to eat as food from conventionally bred animals," the FDA's report said.

    youdao

  • 当食品和药物管理局宣布克隆动物看起来食用安全时,批评者指出该局几乎只是根据第一种办法的试验结果得出了此结论。

    When the FDA concluded that cloned animals appeared to be safe to eat, critics noted that the agency seemed to rely almost exclusively on the first approach.

    youdao

  • 这些昆虫不仅食用安全,而且有益于人体健康。

    Not only are these bugs safe for eating, they actually contribute to the well-being of our health.

    youdao

  • 水产品的质量不仅直接影响消费者的食用安全,而且对国际贸易也产生重要的影响。

    The quality of the seafood influences not only consumers' health but also international trade of seafood.

    youdao

  • 糖厂的生产实践证明,糖浆气浮新技术可以大幅度地降低白砂糖中二氧化硫的含量,提高其食用安全性。

    The practice in cane sugar factories has proved that the new technology for syrup floatation clarification can decrease SO2 remarkably in white granulated sugar and raise its edible safety.

    youdao

  • 推行HACCP系统管理是对食品生产、经营企业强化自身管理,确保食品卫生质量及食用安全的一种先进的管理方法。

    HACCP is an advanced managerial method, which can strengthen the management of enterprises themselves to ensure food quality and safety.

    youdao

  • 新资源食品的开发在丰富了人们的膳食资源的同时,也给人们带来许多潜在的食用安全性问题,因此各国都在寻求一条行之有效的新资源食品管理途径。

    The development of novel foods enriches food resources, but also brings many potential food safety problems, and therefore countries in the world are seeking an effective way to manage novel foods.

    youdao

  • 不打开你的鸡蛋如何判断它们是新鲜且安全可食用的!

    How to tell if your eggs are fresh and safe to eat without even cracking them open!

    youdao

  • 人类生而具备一种本能,迅速判断当前状况是危险还是安全,面前的食物能否食用,面前的人是敌是友。

    Humans are born with an instinctive ability to instantly determine whether what is in front of them is safe or dangerous, edible or inedible, enemy or friend.

    youdao

  • 鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。

    The thallium content of chook is also lower than safe edible value.

    youdao

  • 食用家禽和家禽制品是否安全?

    Is it safe to eat poultry and poultry products?

    youdao

  • 禽流感:食用家禽和家禽产品是否安全?

    Avian influenza: is it safe to eat poultry and poultry products?

    youdao

  • 问:禽流感:食用家禽和家禽产品是否安全?

    Q: Avian influenza: is it safe to eat poultry and poultry products?

    youdao

  • 小组说虽然大豆食用起来很安全,但大豆食谱对婴儿的影响还没有进行过全面研究。

    The panel said that while soy is safe for consumption, there has never been a comprehensive study of the effects of a soy diet on babies.

    youdao

  • 从技术上而言,美国食品与药品管理局(FDA)对宠物食品负责,确保它们要像人类食品一样,要能安全食用,如实地贴上标签,并且要在卫生的条件下被生产出来。

    Technically, the U.S. Food and Drug Administration is responsible for ensuring that pet foods, like human foods, are safe to eat, truthfully labeled and produced under sanitary conditions.

    youdao

  • 早期的研究表明,收割的作物所含辐射量远低于供人类安全食用的限制水平。

    An early study suggested that harvests contained levels of radiation well under the safety limit for human consumption.

    youdao

  • 吃猪肉或者猪肉制品不会使人感染猪流感,因此食用妥善处理过或者烹调过的猪肉及猪肉制品是安全的。

    You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe.

    youdao

  • 食物环境卫生署辖下的食物及公共卫生部负责确保供市民食用的食物安全,而且附有适当的标签。

    The FEHD's Food and Public Health Branch is tasked to ensure that food available for human consumption is safe and properly labelled.

    youdao

  • 虽然有些虫子从田间捕捉后可直接食用,但知情人士则认为,经过烹制的昆虫更安全,味道更鲜美。

    While some bugs can be eaten straight from the field, those who know say it is safer – and tastier – to cook them first.

    youdao

  • 五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉,结茧越冬。

    The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.

    youdao

  • 蒙牛集团上周五表示,尚未接到顾客因食用其奶制品而患病的报告,该公司同时重申,蒙牛生产的绝大多数产品都是安全的。

    Mengniu said Friday that it has not received any reports of customers falling ill from its dairy products, and reiterated that most of its products are safe.

    youdao

  • 对于天然食用色素的安全性没有争议,而生产厂家也一直在为人工食用色素的安全性辩护。

    There is no debate about the safety of natural food colorings, and manufacturers have long defended the safety of artificial ones as well.

    youdao

  • 在当地的庭院式半觅食体系下养殖,并在宰杀后立即制熟并食用的禽只被认为是相对安全的。

    Birds that are produced locally in backyard semi-scavenging systems and are cooked and consumed directly after slaughter are considered to be relatively safe.

    youdao

  • 确保贝类食物已经蒸煮过或处理过,可以安全食用。

    Make sure shellfish are cooked or treated for safe eating.

    youdao

  • 经过处理的河豚鱼完全去除了毒素,可以如其它鱼类一样方便地烹饪,保证食用的安全性,同时还保留了鲜活河豚鱼的美味。

    The blowfish loses the toxin totally after the treatment, and can be cooked easily as other fishes, guarantees the safety of the food, and simultaneously maintains the taste of the fresh blowfish.

    youdao

  • 畜牧业不仅为全球提供食品,还提供非食用产品、畜力和金融安全,直接有助于提高民生。

    Livestock contribute directly to livelihoods worldwide, providing not only food, but also non-food products, draught power and financial security.

    youdao

  • 畜牧业不仅为全球提供食品,还提供非食用产品、畜力和金融安全,直接有助于提高民生。

    Livestock contribute directly to livelihoods worldwide, providing not only food, but also non-food products, draught power and financial security.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定