整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
后果是打断食物链，使许多动物和捕食它们的动物饿死。
The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them.
我记得在七年级时学过有关食物链的知识。
I remembered learning about the food chain in the 7th grade.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
因此，牧民和广义的食肉动物一样，在食物链中地位更高。
As a result, pastoralists, like carnivores in general, occupy a higher position on the food chain.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
人类几乎从不破坏食物链。
破坏食物链对人类来说是很危险的。
吃饭之前，你应该看看自己有没有破坏食物链。
Before eating meals, you should see if you will break a food chain.
在海洋生态系统中，鲨鱼处于食物链的顶端。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
如果你看到有人对食物链造成不利影响，请立即阻止他。
If you see somebody doing something bad for the food chain, please stop him at once.
更小的塑料碎片也可以进入食物链，最终留在我们的身体里。
Smaller plastic pieces can also enter the food chain and end up in our bodies.
许多人认为鲨鱼永远不会濒临灭绝，因为它们是食物链中最强的。
Many believe that sharks can never be endangered because they are the strongest in their food chain.
人类处于食物链的顶端，他们不仅吃蝗虫，还吃鸟、鸡、鸭等其他许多动植物。
Humans are at the top of the food chain. They eat not only locusts, but also birds, chickens, ducks or many other plants and animals.
有时一种生物为了生存而杀死另一种生物，所以它们形成了食物链。
Sometimes one living thing kills another to live, so they form a food chain.
科学家们希望他们为这种重要的顶级捕食者——处于食物链顶端的捕食者扭转局面。
Scientists hope they can turn things around for this important apex predator, meaning one that is on top of the food chain.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
这些化学物质和毒素在脂肪组织中生物蓄积并在食物链中生物放大。
These chemicals and toxins bioaccumulate in fatty tissue and biomagnify up the food chain.
昆虫吃树叶就是一条食物链的一层。
汞会随着食物链上的食物传递而积聚。
位于食物链的顶端让这三巨头无比傲慢。
The big three became very arrogant about their positions on the top of the food chain.
食物链以一种更隐蔽的方式放大了石油泄漏的影响。
The food chain has magnified the effect of the spill in other insidious ways.
这个健康、强大的物种位于复杂的南极食物链的顶端。
This is a healthy, robust species that sits near the top of the complex Antarctic food web.
专家警告说如果鲨鱼灭绝的话，海洋食物链将遭到破坏。
If sharks go, the ocean food chain could crumble, experts have warned.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。
Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain.
铯经植物吸收后，经过一番转化进入食物链、肉和牛奶中。
Cesium is absorbed by plants and works its way through the food chain, getting into meat and milk.
铯经植物吸收后，经过一番转化进入食物链、肉和牛奶中。
Cesium is absorbed by plants and works its way through the food chain, getting into meat and milk.
应用推荐