他的右手食指上出现一处丝状骨折。
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
两只手的食指和大拇指分别捏紧牙线的一端，中间留出一英寸长（2.5厘米） 。
Hold the floss tightly between your thumbs and forefingers, with about an inch (2.5 cm) of floss between them.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。
Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？
Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
大拇指和食指用力下压。
即使向人指一把椅子，也不要用食指去指。
Don't point with your index finger, even if it's to direct a person to a chair.
膳食指南与哪些联邦项目相关？
Which Federalprograms are impacted by the Dietary Guidelines?
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
然而饮食指南是不会长期保持如此宽松的。
其他措施包括烟草控制活动和设计饮食指南。
Other measures include tobacco control campaigns and creating diet guidelines.
她弯下腰，小心地用食指和拇指捡起鱼，然后扔进河里。
She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.
美国膳食指南一般来说，适用人群是2岁及以上。
Dietary Guidelines recommendations traditionally have been intended for healthy Americans ages 2 years and older.
该膳食指南可以帮助她们最大化饮食中的营养成份。
This dietary guidance can help them maximize the nutritional content of their meals.
格林伍德推荐遵循美国糖尿病协会提供的饮食指南。
Greenwood's recommendation is to follow the dietary guidelines from the American diabetes Association (available at diabetes.org).
事实上这些人的共同之处只是他们的无名指会长过食指的趋向。
What these people actually share is a tendency for their ring fingers to be longer than their index fingers.
但食指放在下颚上方时，同时用你的拇指深入地按摩舌头底部。
While resting your index fingers on your chin, simultaneously use your thumbs to massage deeply into the base of your tongue.
膳食指南的前提是人类所需的营养主要从食品中获取。
A basic premise of the Dietary Guidelines is that nutrient needs should be met primarily through consuming foods.
用拇指和食指沿着齿龈向牙冠方向缓和地拉扯牙线，以去除牙菌斑。
Use your thumbs and forefingers to gently pull the floss from the gumline to the top of the tooth to scrape off plaque.
这样的目的是使你习惯食指跟读法，可以逐步的提高你的阅读速度。
This isn't actual reading but it will make you familiar with using your finger and slowly increase your maximum speed.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
应用推荐