其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
当一顿暴食后，没有一张图像能产生那么多反应。
After the eating binge, neither image generated much of a reaction.
黑大蒜。这种甜甜的黑大蒜在食后无蒜味，不会引起口臭。
Black garlic – a sweet variety that doesn't leave you with bad breath – is about to hit supermarket shelves in the UK.
结果：主症：头痛而痛处不移，食后困顿，阵发性半身无力，嗜睡；
The results showed as follow: primary symptoms: cephalalgia and the stable aching point , the feeling of sleepiness after taking food, paroxysmal hemimyasthenia , somnolence;
食后漱口可使口腔保持清洁，牙齿坚固，并能防止口臭、龋齿等疾病。
Rinsing the mouth can make the oral cavity remain clean, teeth firm and prevent diseases such as foul breath and caries.
食后饱胀率、胃液滞留率和肠胃返流发生率等VTPPD组均明显低于其他2组。
The occurring rates of postcibal satiety, retention of gastric juice and enterogastric reflux were remarkably lower in VTPPD group than in the other 2 groups.
血糖生成指数高的食物，如含糖饮料、蛋糕和白米，食后可以使血糖水平急速升高。
Foods high on the glycemic index, like sugared beverages, cake and white rice, are known to send blood sugar levels up sharply after a meal.
感染对虾出现拒食后，其血液中白斑症病毒（WSSV）DNA的相对含量急剧增加。
The relative content of WSSV DNA in blood increased rapidly after the infected shrimp showed its first symptom of detestation of food.
从侧方望去，一排铜字刻于木头之上，秉承传统的理念“肉夹于馍中，食后余香久不散”。
Looked from the side, a row of copper characters are engraved on the wood, which uphold the traditional concept of "The meat in the bun, the fragrancelingers long."
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
在稻瘟病菌通过水稻介导对褐飞虱的作用研究中发现，褐飞虱在受稻瘟病菌感染的稻苗上饲食后，各供试品种处理组的褐飞虱产卵量和卵孵化量明显少于对照。
The experiments of rice-mediated effects of RBF on BPH showed that BPH feeding on plants with RBF infection produced less eggs and less eggs hatched compared with BPH feeding on control plants.
年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
允许孩子放学后把零食和玩具带到你所在得地方玩，这样，他们总会在你的视线范围内，有时候，他们还可以在你需要的时候把药和水送到你的水上。
Have the kids bring their toys, or help bring you medicine or water as you need it.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
活动前和活动后，研究人员都记录下了这些孩子食入的蔬果的种类和数量。
The researchers recorded the kinds and amounts of fruit and vegetables eaten by the children before and after the program.
但放进自动贩卖机后，胡萝卜成了和其他袋装小吃一样可以自己选择的零食。
But by putting baby carrots in vending machines, it puts them on even footing with other packaged snacks.
科学家们在小白鼠大脑中标记出促食素细胞，使它们发光。然后在喂食小白鼠不同食物后，追踪这些细胞的活动。
Scientists marked orexin cells in mice brains so they would fluoresce. Then they tracked the cells' activity after feeding the mice different kinds of food.
结果发现，葡萄糖抑制了促食素细胞的作用，或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。
Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta.
把西红柿放入你的三明治中，让你保持长久不饿，让你不至于被午餐后的零食填饱。
Putting tomatoes in your sandwiches will keep you feeling fuller for longer and make you less likely to gorge on postlunchtime snacks.
角色转换之间。传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths."
角色转换之间——传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths.
例如，早上起床后，他们必须想着怎样找工作、做饭、洗衣服、找洁净食水和带小孩子上学，全部是从文化和生活状况观点出发，强调在过活，至于细节在如此社会氛围下只是奢侈品；
For example, inthe morning they must think of how to get work, making food, washingclothes, getting fresh water, and taking kids to school among otherthings.
—经牙釉质分析后显示，他们以水果，坚果和树叶为食。
Tooth enamel analysis revealed they ate fruit, nuts and leaves.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
使用很高等级的零食，并在训练后才喂食，可以增加食物动力。
Food drive can be increased by using very high value treats and only feeding after you train.
如果你吃了早饭、午饭和晚饭，还有锻炼前、后的零食，那么如此一天至少就吃了五次。
If you have breakfast, lunch and dinner and a pre - and post-exercise snack, that's at least five times a day of eating.
如果你吃了早饭、午饭和晚饭，还有锻炼前、后的零食，那么如此一天至少就吃了五次。
If you have breakfast, lunch and dinner and a pre - and post-exercise snack, that's at least five times a day of eating.
应用推荐