食典委可能通过有关维生素和矿物质的准则。
预计食典委将通过准则，以确保消费者了解可以安全消费的最高限量。
Codex is expected to adopt guidelines to ensure that consumers are informed of the maximum amounts that can be consumed safely.
这是食典委若干年来有待解决的一个问题，因为各会员国的意见迄今不一致。
This issue has been pending in Codex for several years because the opinions of member countries are, so far, divided.
作为食典委有些会员国国家框架的一部分，建议的新国际准则的基础已经存在。
The basis for the proposed new international guidelines already exists as part of the national framework in some Codex Member States.
鉴于涉及的知识产权影响(“地理标志”)及其它方面的考虑，食典委成员的意见迄今不统一。
Because of the intellectual property implications involved (" geographic indication ") and other considerations, opinions of Codex members are, so far, divided.
如获得食典委通过，《准则》不会取代现有的国家标准或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
The Guidelines, if adopted by Codex, will not replace existing national standards or create new national rules where none exist.
如获得食典委通过，该准则不会取代现有的国家标准，或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
If adopted by Codex, the guidelines would not replace existing national standards, or create new national rules where none exist.
作为食典委有些较大会员国国家框架的一部分，建议的国际《维生素和矿质食品补充剂准则》的基础已存在。
The basis for the proposed international Guidelines on Vitamins and Mineral Food Supplements already exists as part of national frameworks in some of Codex's large Member States.
然而，食典委履行其使命和满足其成员日益增加的需要和期望的能力，最终将取决于能否得到额外的资源。
Ultimately, however, the ability of Codex to fulfil its mandate and respond to the growing needs and expectations of its members will depend on the availability of additional resources.
在Parmesan干奶酪的特定情况中产生了该问题，但食典委对具有地理标志产品的任何质量标准都将取决于这一问题如何得以解决。
The issue has arisen in the specific context of Parmesan cheese, but any Codex quality standard for products with a geographical indication depends on how this issue is resolved.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构，食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。
CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构，食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。
CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
应用推荐