他们效力最强的武器是飞鱼导弹。
时不时的还有飞鱼踊出水面,沿波滑翔。
Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾,将自己推出水面。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
阿丹:我猜我们下一顿饭会是飞鱼,对不对,巴耐?
Dan: I guess our next meal will be flying fish, ain't that right, Banai?
飞鱼吃浮游生物和小甲壳纲的动物。
鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。
A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
鲜炸飞鱼。
一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。
A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
他非常喜爱飞鱼,拿它们当作他在海洋上的主要朋友。
He was very fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
飞鱼不是飞翔,感觉上好象是在拍打翼状鳍,其实只是滑翔。
Rather than flying, they actually glide after jumping from the water.
同样,飞鱼借助胸鳍所产生的加速气流,就可以对较小的腹鳍产生一定的提升作用。
Flying fish rely on a similar flow of accelerated air from their pectoral fins to provide lift to their smaller pelvic fins.
接着他靠在船舷上,把飞鱼在水里洗洗,留意着水冲击在他手上的速度。
Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.
多数种类的飞鱼生活在热带水域,它们曾被观察到在水面上一次性滑翔45秒钟。
Most of the species live in tropical waters.Fish have been observed skipping over the waves for as long as 45 seconds at a time.
其中最具有毁灭性的有3种:美国的鱼叉,法国的飞鱼,瑞典的RBS-15。
Three of the most deadly are America's Harpoon, France's Exocet and the Swedish RBS-15.
多数种类的飞鱼生活在热带水域,它们曾被观察到在水面上一次性滑翔45秒钟。
Most of the species live in tropical waters. Fish have been observed skipping over the waves for as long as 45 seconds at a time.
世界上共有大约50种不同种类的飞鱼,但它们其实并不是真正飞行,而是猛地推挤胸鳍跃出水面。
Flying Fish There are about 50 different species of flying fish, although they don’t fly so much as they leap from the water with a push of their powerful pectoral fins.
飞鱼与那些以善于飞行著称的鸟类的滑翔效果不相上下,例如赤肩鹫(3.8)及海燕(4)。
Flying fish are just as effective at gliding as birds that are known for being strong flyers, like red-shouldered hawks (3.8) and petrels (4).
在一个装有铰链的木盒子里,放着妈妈工作时所需要的工具。这个盒子上面,刻着一条飞鱼。
In a hinged wooden box upon the top of which was carved a winged fish, my mother kept the tools of her trade.
飞鱼世界上共有大约50种不同种类的飞鱼,但它们其实并不是真正飞行,而是猛地推挤胸鳍跃出水面。
Flying fish There are about 50 different species of flying fish, although they don't fly so much as they leap from the water with a push of their powerful pectoral fins.
有这么多的飞鱼,这里该有鲯鳅,“他说,带着钓索倒身向后靠,看能不能把那鱼拉过来一点儿。”
"With so much flying fish there should be dolphin," he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.
在星光下,在越来越冷的夜色里,他把一爿鱼肉吃了一半,还吃了一条已经挖去了内脏、切掉了脑袋的飞鱼。
Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师,当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时,他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
关卡1-1: 绿色草原坐落着许多彩色的方块,这一关主要是介绍飞鱼,栗子头和新的敌人——带狸猫尾巴的栗子头。
World 1-1: A grassland level with many colored blocks. This level introduces Cheep-Cheeps, Goombas and the new Tanooki Goombas.
作为精神慰藉与超越,这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通,遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
作为精神慰藉与超越,这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通,遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
应用推荐