他们效力最强的武器是飞鱼导弹。
然而近来，许多厨师用日本飞鱼肉或飞鱼子替代蟹黄。
These days, however, many chefs substitute the crab roe with Japanese flying fish roe or tobiko.
时不时的还有飞鱼踊出水面，沿波滑翔。
Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.
飞鱼的快捷方式并不对所有的粒子都有效。
飞鱼吃浮游生物和小甲壳纲的动物。
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾，将自己推出水面。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
阿丹：我猜我们下一顿饭会是飞鱼，对不对，巴耐？
Dan: I guess our next meal will be flying fish, ain't that right, Banai?
鲜炸飞鱼。
飞鱼似在掠过海面时，正是利用了这一效应。
Fying fish, it seems, use this effect to their advantage as they skim across the sea.
一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。
A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
他喜爱飞鱼，因为它们是他在海上主要的朋友。
He was evry fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.
你想你会到哪里找飞鱼捕捞适合你的学校的需要。
Wherever you want to fish you will find a fly fishing school to fit your needs.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
他非常喜爱飞鱼，拿它们当作他在海洋上的主要朋友。
He was very fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.
飞鱼不是飞翔，感觉上好象是在拍打翼状鳍，其实只是滑翔。
Rather than flying, they actually glide after jumping from the water.
在这条大鱼放慢跳跃时，他把划破的双手放在海里洗，并且吃了一条飞鱼。
After the fish slowed its run. he washed his cut hands in sea water and ate one of the flying fish.
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
同样，飞鱼借助胸鳍所产生的加速气流，就可以对较小的腹鳍产生一定的提升作用。
Flying fish rely on a similar flow of accelerated air from their pectoral fins to provide lift to their smaller pelvic fins.
接着他靠在船舷上，把飞鱼在水里洗洗，留意着水冲击在他手上的速度。
Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.
荷兰飞鱼霍根·班德夺得第二名，美国选手麦克·菲尔普斯只得得第三。
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US 'Michael Phelps had to be content with a third place.
崇海天决定和他首尔国立大学的同事黄敏俳进一步研究飞鱼的空气动力特点。
So, together with Hyungmin Park, a colleague at Seoul National University, Dr Choi set out to discover more.
老人看见大海豚凸出的身躯惊鸿一瞥地在水中升起，紧追着逃跑的飞鱼。
The old man could see the slight bulge in the water that the big dolphin raised as they followed the escaping fish.
多数种类的飞鱼生活在热带水域，它们曾被观察到在水面上一次性滑翔45秒钟。
Most of the species live in tropical waters.Fish have been observed skipping over the waves for as long as 45 seconds at a time.
但有时当一条鲨鱼感到有另一条鲨鱼在它下面是，它会像飞鱼那样飞起来落到几米外的地方。
But sometimes a shark breaches the surface when it feels another shark underneath it. They [move] like a flying fish and end up several metres away.
多数种类的飞鱼生活在热带水域，它们曾被观察到在水面上一次性滑翔45秒钟。
Most of the species live in tropical waters. Fish have been observed skipping over the waves for as long as 45 seconds at a time.
多数种类的飞鱼生活在热带水域，它们曾被观察到在水面上一次性滑翔45秒钟。
Most of the species live in tropical waters. Fish have been observed skipping over the waves for as long as 45 seconds at a time.
应用推荐