经过13年飞速的建设。
经过13年飞速的建设，这个项目即将完工。
After 13 years of breakneck construction, the project is going to finish.
而中国成长飞速的市场，也是歌手选唱华语歌的附加诱因。
China's rapidly growing market is an added incentive for singers to sing in Mandarin.
在其他亚洲国家，像印度这样工龄人口膨胀都带来了飞速的经济增长。
In other Asian countries, the bulge in the working-age population that India is now experiencing brought rapid economic growth.
公务信件常见出现全文小写，并且飞速的信件在几次往来后由正式变得亲近？
It is common for business messages to appear entirely in lower case, and many rapid-fire correspondences evolve from formal to intimate in a few back-and-forths.
他们制造不了有竞争力的汽车，飞速的火车，造船技术，电子产品。
They can't make good cars to compete. They can't make fast trains. They are behind in ship building. They are behind in consumer electronics.
因为飞速的移动与致命的打击，坦佩斯特被认为是龙与天空的主人。
Fast moving and deadly , tempest is known as the master of dragons , or lord of the skies.
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, “What the hell is that?”
那辆飞速的汽车无视交通信号灯，响着喇叭，奔腾呼啸，顺着大街开过去了。
The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.
七鳃鳗没有对乙醇做出反应，但当闻到死亡气息时，它们飞速的向反方向逃离。
They didn't react to the ethanol, but when they smelled death, they quickly swam the other way.
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, "What the hell is that?"
但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。
But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.
现在我在老师和同学的帮助和我在暑假期间所做的努力下，我已经取得了飞速的进步。
Now with the help of my teachers and classmates, and also because of my hard work in the summer holidays, I've made rapid progress.
因为没有建筑背景，我不得不飞速的学习建筑知识，以提出正确的问题并保护我的项目。
Having no construction background, I really had to learn on the fly, advocate for my project and ask the right questions.
过去十年里，瑞典房价翻了一番，这种飞速的上升趋势仅仅被金融危机短暂地打断了一下。
Swedish house prices have doubled in the past decade, their rapid ascent only briefly interrupted by the financial crisis.
在开始的几周里，加入网页人数飞速的增加，一跃成为Facebook上最大的品牌网页。
In the first several weeks the page experienced explosive growth, quickly making it the largest brand page on Facebook.
他们也许认为我们只有通过飞速的打字才能给我们的手取暖，而恰恰这样就能提高工作效率。
Perhaps they think that merely by typing faster that we can warm our hands up, which would increase productivity.
最令南希感到高兴的莫过于看到她七岁的儿子取得飞速的进步，他的演奏甚至会使许多专业钢琴家相形见绌。
Nothing pleases Nancy more than to see the rapid progress made by her seven-year-old son, whose playing would put many a professional pianist to shame.
但是当我发现我自己已经着陆了，我飞速的解开绑着我的绳结，几乎没来得及，那时这个若克鸟用嘴捉起一条巨长的蟒蛇，飞走了。
But when I found myself on the ground, I speedily untied the knot, and had scarcely done so, when the roc, having taken up a serpent of a monstrous length in her bill, flew away.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
看起来期待城市会飞速发展是有道理的。
汽车飞速驶过路面上的一个坑洼时，她身体前倾打了个趔趄。
他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
应用推荐