她飞身上马。
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
警察飞身上前，一把抱住了嫌疑犯。
基辅，乌克兰——难道是柔道练习时的飞身肘击？
温杜试图逮捕帕尔帕廷，不料后者飞身而起，先发制人。
Mace attempted to arrest the Chancellor, but Palpatine sprang into action.
瞧！乔丹飞身投篮！好啊！他总是众所瞩目的超级明星。
Look! Jordan is flying and dunking the ball! Attaboy! He is always a superstar in the spotlight.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
当他听见远处飞鸟啼鸣时，他知道，自己飞身起跃的时刻到了。
When he heard the singing of some distant birds in flight, he knew it was his time to fly.
老实说，当时我看到对方起球，我就想飞身将这个皮球顶出底线。
To tell the truth, I just threw myself towards the ball trying to put it out for a corner.
第17分钟约翰逊又有突破，盘过博拉鲁兹，希拉里奥则飞身扑出。
Johnson broke away again in the 17th minute, getting goal-side of Boulahrouz, and when Hilario flung himself at his feet Johnson went over him.
响马头子紧紧皱起眉头，飞身就要过去救人，可是此时此刻哪里来得及！
Ring headman horse to tightly pucker up eyebrows, flying the body ambition work to save a person, but at this moment where in period!
在费舍尔飞身肘击事件发生两天以后，湖人再次羞辱了他们的对手-火箭。
Two days after Derek Fisher's Flying Elbow, the Lakers showed up in front of the Houston Rockets' red-faced neighbors and did it again.
狮子发现自己无路可逃，便飞身扑向羊群，将它们杀死，然后，向牛群进攻。
The lion found that he could not escape, and therefore flew upon the sheep, and killed them, and then attacked the oxen.
此外，运动员的发球、接发球、网前对攻、飞身鱼跃救球等都充满了诗情画意。
Besides, athletes' service, receiving, attacks near the net and fish dives to save the ball all are full of poetic charms.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
最近的计算表明，或早或迟在八分钟之内，一颗小行星将会安全无虞的飞身擦过地球。
The latest calculations suggest that had the asteroid arrived just eight minutes earlier or later, it would have zoomed past Earth harmlessly.
他敲着鼓、扬声器，扔掉麦克又捡回来，再把它扔到地板上，随即自己也幽雅地飞身躺下。
He knocks into drums, speakers, drops his mike, picks it up, then throws it to the floor and tosses himself after it for good measure.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
1998年，威尔士国门安迪·迪布尔在一次飞身扑救时被不明化学物质灼伤，最后被送往医院治疗。
In 1998 Wales No.1 goalkeeper Andy Dibble was hospitalized after suffering chemical burns as a result of diving on the turf.
1998年，威尔士国门安迪·迪布尔在一次飞身扑救时被不明化学物质灼伤，最后被送往医院治疗。
In 1998 Wales No. 1 goalkeeper Andy Dibble was hospitalized after suffering chemical burns as a result of diving on the turf.
当她开始尖叫她的丈夫，她是看到什么，工艺飞身到了自己的左侧，以最快的速度消失，它已使自己知道。
As she began screaming to her husband what she was seeing, the craft zoomed off to their left, disappearing as quickly as it had made itself known.
有甚么不能亲自处理的，一个眼神，他便能飞身办妥；甚至有些不为意的需要，当你想起来时，他早已安排妥当。
What is not personally dealt with, a look, he can be zoomed off to get even some preferred not to need, when you think again, he has arranged properly.
班克斯最精彩比赛瞬间之一是当传奇球王贝利狮子头攻门时，飞身鱼跃扑向右边，成功扑救。 人们将视之为史上最伟大的扑救之一。
One of his most famous moments was when Banks dived to save a bullet header from the legendary Pele, which is still to do this, seen as one of the greatest saves of all time.
卫兵同意，就靠后看他表演。斯温突然向附近那条河飞身一跃，从一块石上再飞身跳到另一块之上，连跳三下，越过河流，消失在树林里。
His guards agreed, and as they stood back to watch Swain suddenly made three giant leaps from one stone to another across the nearby river and disappeared into the wood.
卫兵同意，就靠后看他表演。斯温突然向附近那条河飞身一跃，从一块石上再飞身跳到另一块之上，连跳三下，越过河流，消失在树林里。
His guards agreed, and as they stood back to watch Swain suddenly made three giant leaps from one stone to another across the nearby river and disappeared into the wood.
应用推荐