“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
从西安到拉萨的飞行时间不到三个小时。
转机航班通常需要更长的飞行时间，飞机会消耗更多的能源。
Connecting flights usually require longer periods of flying and planes will use more energy.
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
本次航班到达温尼伯的飞行时间是45分钟。
我们的飞行时间是14小时又30分。
如果你的飞行时间是目的地的夜晚，在飞机上应该睡会觉。
If you're flying during what would be night hours at your destination, try to get some sleep on the plane.
飞行时间超过12小时的航班要有两名换班飞行员。
Flights exceeding 12 hours are required to carry two relief pilots.
这项设计可增加飞行时间达10小时，并已交付给一家美国客户。
This option increases flight time to up to 10 hours and has already been delivered to a U.S. customer.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
航空公司说，该航班平均飞行时间只有96秒，是世界上最短的航班。
The company says the flight, with an average flight time of 96 seconds, is the shortest in the world.
他们拟合这两个分布，如果它们吻合则能给出飞行时间，因此飞行速度。
They fit one distribution to the other, and when they line up that gives them the time of flight, and thus the speed.
该机构正在试图将最后一次的航天飞机飞行时间定在2011年2月28日。
The agency is currently seeking to delay the final shuttle flight to Feb. 28, 2011.
斯波坎之行前三天，该飞行员的空中飞行时间为2小时32分钟。
In the three days prior to the Spokane trip, the pilot logged two hours and 32 minutes.
飞行时间为八个半小时，所有人都盼望着在那里展开一次毕生难忘的旅程。
The flight was eight and a half hours and we all just wanted to get there to start the trip of a lifetime.
而且航空公司报告飞行时间的方式也在改变，这也使飞行的时间比实际用的看上去更长。
There have also been changes in the way airlines report flight times, which makes them seem longer than they actually are.
这种类型卫星在执行低轨道攻击任务时，从发射到攻击的共需要不到15分钟的飞行时间。
Total flight time from launch to impact for these types of weapons is usually less than 15 minutes when attacking low orbits.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做，因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
而利用页面顶部的滑动条，旅行者可以根据航班时间、飞行时间以及转机次数来对搜索结果进行过滤。
And, sliders at the top of the display enable travelers to filter results by flight times, flight durations and number of stops.
其飞行时间测量系统的设计很大程度上决定了自触发脉冲激光测距的测量精度和测量速度。
The ranging precision and measuring speed are decided by the design of the time-of -flight measurement system to great extent.
空中客车公司的声明中说，该飞机是在1990年投入使用，飞行时间已达51900小时。
An Airbus statement said the plane went into service in 1990 and had accumulated 51, 900 flight hours.
Falco在北非的飞行活动上，实现了飞行时间14小时，有效载荷为45公斤的夜间飞行。
The flight campaign in North Africa saw the Falco fly for 14 hours with a payload weight of 45 kilograms during a night flight.
不过还规定，如果每次出差的总飞行时间超过6小时(无论部门)，行政职员将有权坐商务舱。
It is provided however that if the total flying time is more than 6 (six) hours (regardless of the sectors) for each trip, executive employees will be entitled to travel business class.
另外还有地理因素：这些国家彼此都非常接近，从发射到目标，一个带核弹头的导弹的飞行时间只要几分钟。
There's also the geographic factor: These countries are very close to one another; a nuclear-armed missile's flight time, from launcher to target, is a few minutes.
他为国家地理杂志撰写的文章。详细披露此次历史上飞行时间最长的载人气球遇到的种种艰难险阻。
His article for National Geographic details the challenges he undertook to achieve the longest manned balloon flight.
越来越重要的服务类收益使公司对金融市场的动荡也越发敏感，因为一旦市场低迷航空公司将立刻缩短飞行时间。
The growing importance of service income also makes the company more sensitive to an economic downturn, since airlines immediately cut flying hours.
越来越重要的服务类收益使公司对金融市场的动荡也越发敏感，因为一旦市场低迷航空公司将立刻缩短飞行时间。
The growing importance of service income also makes the company more sensitive to an economic downturn, since airlines immediately cut flying hours.
应用推荐