所有飞机的飞行数据都要及时传到对空台去。
All data about the planes must be transmitted to the aeronautical station.
调查人员一直在寻找能够控制飞行数据记录器的后半部分。
Investigators have been searching for the rear section as it could contain the flight data recorders.
该系统具备模拟生成飞行数据和三维实时显示的功能。
This system can simulate the missile flight data and has the 3-dimensional real time display function.
它将进行更多的实地测试、收集飞机飞行数据，以支持未来守备协议。
It will carry out more field tests with these aircraft to gather data in support of future Fielding decisions.
一种是飞行数据记录器，记录发送到飞机电子系统上的指令；
The first, a flight data recorder, makes a record of instructions sent to a plane's electronic systems;
论文主要研究从弹丸自由飞行数据中如何准确地拟合空气动力系数。
This paper mainly studies how to accurately fit the air dynamics parameter by the ballistic data of projectiles' free flight.
联邦官员正在研究飞行数据记录器，控制塔和飞机坠毁现场的证据。
Federal officials are looking at data from flight recorders, the control tower and evidence from the crash scene.
飞行数据因为野点和噪声的存在给其进一步处理和利用造成了困难。
Outliers and noise will cause difficulties during processing and using flight data.
两件关键证据——飞行数据和驾驶舱录音器——仍未找到，可能已经沉入海底。
Two key pieces of evidence -- the flight data and cockpit voice recorders -- remain missing and could lie on the ocean floor. Map of Flight 447's flight path »
他不能够说明找到的黑匣子是飞行数据记录仪呢还是驾驶舱内的语音录音机。
He was unable to specify whether it was the flight data recorder or the cockpit voice register which had been recovered.
形成僵蚜和未形成僵蚜的有翅蚜的模拟飞行数据和定殖观察数据无显著差异。
The non-mummified alates did not differ significantly in these statistics from the mummified alates.
实验表明，采用改进编码后的阴性选择算法识别飞行数据中的异常值具有较高的精度。
The experimental results showed that the precision was high in detecting abnormal flight data based on improved negative selection algorithm.
本文综合飞行数据和激波风洞中的实验结果，给出了一个计算湍流底部热的工程方法。
An engineering formula for estimating turbulent base heat transfer of hypersonic flow is given on the basis of flight data and the experimental results in shock tunnel.
它记录的飞行数据包括飞机的速度、航向、高度、爬升或下降速度、加速以及减速等。
It records "air data" such as the airplane's speed, heading, altitude, rate of climb or descent, accelerations, and decelerations.
NASA希望利用飞行数据结果，以评估关键系统性能的猎户座，包括航天器热盾和下降系统。
NASA will use the resulting flight data to evaluate the performance of key Orion systems, including the craft's heat shield and descent systems.
和实际飞行数据进行的比较表明，模型有相当的准确性，可以用于直升机增稳系统的控制设计。
Real flight data verify that the model is fairly accurate, and can be used in the design of stable augment control system of the helicopter.
一位前飞行员告诉BBC记者，飞行数据记录器将更有用，因为它能让调查人员重构飞行路径。
The flight data recorder would be much more useful, however, because it may allow investigators to reconstruct the flight path, a former pilot told BBC News.
在FLY模块下，分别装入纠正好的TM影像和DEM，即可生成遥感信息三维飞行数据模型。
Under fly model, already corrected TM and DEM images are set up, which can form three-dimensional flying model of remote information.
该飞机的黑匣子，即飞行数据记录器，可能有我们想知道的答案，但是它同这架飞机一起消失了。
Its black box, its flight data recorder may hold some answers, but it's missing with the flight.
人工处理和记录进程单，就是一种深入处理信息的形式，作为电子飞行数据时代一种必要的补充。
Physically handling and marking flight strips, for example, are forms of deeper processing that may need to be compensated for in the era of electronic flight data.
飞机失事后，媒体会迅速报道“黑匣子”(即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪)的搜寻情况。
Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the "black boxes," or the airplane's flight data recorder and cockpit voice recorder.
实验表明，该方案能够有效对飞行数据进行加密存储，在飞行数据安全管理方面得到了很好的应用。
The experiments show that the encryption scheme above can encrypt the flight data efficiently, and it will be primely applied in the flight data storage and management.
例如，法国航空447号班机于2009年坠毁，但机上的飞行数据记录仪直到2011年才被找到。
For example, after Air France flight 447 crashed in 2009, the flight data recorder wasn't recovered until 2011.
针对某飞机飞行数据磁记录器体积大、重量重以及价格昂贵的缺点，设计了一种新型飞行数据固态记录器。
To a flight data tape recorder shortcomings of big volume, high weight and expensive, a type of flight data solid-state recorder for a certain type of aircraft is presented.
针对某飞机飞行数据磁记录器体积大、重量重以及价格昂贵的缺点，设计了一种新型飞行数据固态记录器。
To a flight data tape recorder shortcomings of big volume, high weight and expensive, a type of flight data solid-state recorder for a certain type of aircraft is presented.
应用推荐