它们伸展开四肢，就行飞行中的松鼠一样。
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
这是德州飞行中的巴西无尾蝙蝠的热红外图。
Thermal infrared image of flying Brazilian free-tailed bats in Texas.
米- 24是飞行中的战斗工具。
飞行员往往在长途飞行中轮班以保持清醒。
Pilots on long-haul flights often take turns at the controls to remain alert.
沙特尔沃思2002年的飞行中负责排放污水。
During his 2002 space trip, Shuttleworth drained the sewage.
无人否认火山灰能引发喷气发动机在飞行中停机。
No one denies that volcanic ash can cause jet engines to fail in flight.
例如对于飞船结构和飞行中的燃料富集必要的技术。
For example, the technologies necessary for the spacecraft construction and fuel gathering stages of the mission.
在最近的一次长途飞行中，我用一副耳机听飞机上提供的音乐。
On a recent long-distance flight, I used a headset to listen to music available on the plane.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
飞行中的驾驶舱突然响起了报警声，警告飞行员要发生碰撞了。
An ALARM blares in the cockpit mid flight, warning the pilot of an imminent collision.
空客说，A330有着非常好的安全记录，在商业飞行中从来没有伤亡事故。
Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.
机场和飞机上愈加便捷的Wi-Fi接入让飞行中sns成为可能。
Increasing availability of Wi-Fi at airports and on planes has made the travel networking possible.
就轻于空气的民用航空器而言，飞行中是指自其离开地面时起至其重新着地时止。
In the case of a civil aircraft lighter than air, the expression in flight relates to the period from the moment when it becomes detached from the surface until it becomes again attached thereto.
它们的肌肉里含有极多的肌红蛋白，因为飞行中肌肉的频繁连续工作需要更多氧气。
Wild poultry, which tend to fly a lot more, tend to only contain “dark” meat, which contains a higher amount of myoglobin due to the muscles needing more oxygen from frequent, continual usage.
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
寿命更长是个巨大的吸引力；一些人喜欢在12小时的飞行中连续运行他们笔记本电脑。
Longer life is a big appeal; some people would like to run their laptops continuously on a 12-hour flight.
1991年亚特兰蒂斯号第十次飞行中，于地球同步轨道上拍摄的亚洲上方的云层的形成。
A cloud forming over Asia is photographed as the space shuttle Atlantis orbits Earth on its 10th flight, in 1991.
美机在飞行中突然大角度向中方飞机转向、接近，是造成中方飞机坠毁的直接原因。
It was the us plane that abruptly veered at a wide Angle and approached the Chinese plane in its flight. This was the direct cause of the crash of the Chinese plane.
但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中，空气中竟然连片缕烟丝都没有。
But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.
很显然，翅膀是最大的功臣，那么鸟的骨头又空又细，应该也会帮助它们在飞行中减负吧！
Well, having wings obviously helps. And bird bones are hollow and seem delicate, which should help lighten the load.
对那些想了解更多有关飞行中的太空岩石的人，网站提供了一个Twitterfeed。
And for those who want to learn about their space rocks on the go, a Twitter feed is offered.
对那些想了解更多有关飞行中的太空岩石的人，网站提供了一个Twitterfeed。
And for those who want to learn about their space rocks on the go, a Twitter feed is offered.
应用推荐