转动所产生的力无法使卫星飞离。
The force created by the turning keeps the satellite from flying away.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
要飞离英国似乎尤其棘手。
随着反物质引擎的点火，太空船加速飞离轨道。
The ISV’s antimatter engines BLAZE to life and it accelerates out of orbit.
鸵鸟倒是能长到400磅，但是它不能飞离地面。
Well, an ostrich can weigh 400 pounds-but it can't get off the ground.
飞机飞离地面后，以每小时28英里的速度向高空爬升。
还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。
Some products are bucking the recession and flying off store shelves.
他回头看了一眼，那只乌鸦已经飞离了树枝，落在了那只兔子上。
He glanced back, once, and saw that the crow had left the branches.
在轨道上运行的卫星总是要飞离地球，而结果总是被地心引力拉回来。
The satellite traveling in the orbit is always escaping from the earth only to be pulled back by gravity.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
有一个樵夫在河边砍树，突然，他的斧子飞离了树干，从手中落入水里。
A Woodman was felling a tree on the bank of a river, when his axe, glancing off the trunk, flew out of his hands and fell into the water.
这位33岁的男人上个夏天飞离了布罗法，并让其家人为其举行了追悼会。
The 33-year-old fled Buffalo last summer and had his family staged a fake memorial service.
我曾经飞离航线达200英里以避开最危险的乱流区域，让乘客感到舒服。
I have flown 200 miles off track in order to avoid the worst of a turbulent area and make the passengers comfortable.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
人们认为暗物质占宇宙物质的80%，是暗物质将星系聚在一起，防止彼此飞离。
This is thought to make up 80 per cent of all matter in the universe and to stop galaxies from flying apart.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
美国也暂时关闭了在的黎波里的大使馆，并搭载最后一批美国公民飞离了该国首都。
The U.S. also temporarily abandoned its embassy in Tripoli as a final flight carrying American citizens departed from the capital.
美国也暂时关闭了在的黎波里的大使馆，并搭载最后一批美国公民飞离了该国首都。
S. also temporarily abandoned its embassy in Tripoli as a final flight carrying American citizens departed from the capital.
他说他终于谨慎的进行了第一次试飞。在这次试飞中，他的飞行器只飞离地面两英尺。
He said he had made his first cautious flight only two feet up at first.But to Moshier, two feet up was like being in the heaven.
典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。
Quails typically haveshort rounded wings that enable them to spring into full flightinstantly when disturbed in their hiding places.
核反应产生的带电粒子以近光速穿行，将会飞离飞船的末端，将飞船推进至太阳系之外。
Traveling at nearly the speed of light, the charged particles produced by the nuclear reactions would fly out of the back end of the craft, propelling it beyond the solar system.
在越南，鸟人终究是面对了一个他无法靠身体飞离的境况，这比家乡生活还要恐怖一百倍。
In Vietnam, Birdy finally faces a situation which he can't physically fly away from, which is a hundred times more horrible than his home life.
更为强劲的引力理论能够担负起暗物质的作用，引力会抓住星系和星团使它们不至于飞离而去。
This stronger gravity can fill the role of dark matter, holding together galaxies and clusters that would otherwise fly apart.
曾有无数次的预测说飞艇可能回归使用，但是所有尝试将巨大的飞艇飞离地面的尝试无一实现。
Their return has been predicted many times, but attempts to revive the idea of huge airships have never got off the ground.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
一群群鹤笨拙地飞离水面，当它们的翅膀捕捉到更多空气时，就优雅地形成编队，飞往每天的捕食地。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
一群群鹤笨拙地飞离水面，当它们的翅膀捕捉到更多空气时，就优雅地形成编队，飞往每天的捕食地。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
应用推荐