那么当飞碟到达的时候，你正在干什么？
苹果公园就像一个着陆的巨大飞碟，占地面积为708000平方米。
Apple Park is like a huge landed UFO, which covers an area of 708,000 square metres.
不名飞行物看起来像飞碟。
门开了，飞碟上的那两个人走了进来。
It opened and the two men from the flying saucer stepped in.
和朋友们在公园里扔飞碟，去滑旱冰。
Throw the Frisbee with friends in the park. Go rollerblading.
那么，当飞碟到来的时候你正在做什么？
花上半个小时来和你的孩子玩玩抛球或者飞碟。
Spend a half-hour tossing a ball or Frisbee with your kid. Burns 90.
我在一个飞碟[泥制靶]射击聚会上遇见了我的丈夫。
My husband and I met on a blind date at a skeet [clay pigeon] shooting party.
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
我和家人喜欢白天到海滨，在那儿玩飞碟，打排球，一起野餐。
My family and I enjoy taking day trips to the oceanfront where we play frisbee and volleyball, and have picnics together.
顶端的银色飞碟形的观光大厅能让你对整个青岛有鸟瞰的感觉。
The rolling silver-colored flying-saucer-shaped hall provides you a bird's eye view of the city.
Skylifter已经制造了一个小型的遥控飞碟，并取名为贝蒂。
Skylifter has already built a miniature remote-control version of the disc, named Betty.
在后来的新闻中错误地报道成了这些物体是碟形的，于是就有了飞碟这一称呼。
In the newspaper report that followed, it was mistakenly stated that the objects were saucer-shaped, hence the term flying saucer.
照片里不寻常的景象，引起了关于飞碟的传闻，但很容易由气象专家来解释。
The unusual sight ignited UFO rumors, but was easily explained by meteorologists.
其中最著名的具有特殊的筒形结构，从远处看就像是突然降落在农田中的飞碟一般。
The most famous have distinctive round shapes, appearing from a distance like flying saucers that have plopped down in the middle of farm fields.
这项调查抽样误差在正负百分之二，35%的受访者相信飞碟，而31%的人相信巫术。
The survey, which has a sampling error of plus or minus two percent, found that 35 percent of the respondents believed in UFOs and 31 percent in witches.
上海的现代建筑显示出独特的风格，顶楼类似飞碟的旋转餐厅尤其引人注目。
In Shanghai the modern architecture is notable for its unique style, especially in the highest floors, with several top floor restaurants which resemble flying saucers.
因此，有那么短暂的一刹那，人们会觉得整座建筑就好像是一架即将起飞的飞碟。
Then, for a brief moment, the building appears as a flying saucer ready to lift off.
这就是为什么有些人会把相机等人工制品看作可能是火星上的基站，或把冰川看作坠毁的飞碟。
It's why a camera artifact might look like a base station on Mars, or ice floes look like crashed UFOs to some folks.
捷克选手科斯特莱茨基在2008年8月10日举行的男子双向飞碟决赛中夺得了金牌。
Gold medalist David Kostelecky of the Czech Republic in action during the finals of the men's trap shooting competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
图中还有一对飞碟，在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边，一架火箭正腾空而起。
It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat.
第一个神秘徽标出现于9月5日，呈现出一个飞碟盘旋在谷歌图标的上方，并“劫持”了字母“O”。
The first mysterious Google doodle appeared on September 5, and showed a flying saucer hovering over the Google logo and "abducting" the letter "O".
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
而且在降落的过程中，飞碟还能充当降落伞来保证平稳落地，而挂在下面的控制箱能够避免头重脚轻。
The disc also behaves as a parachute during descent, ensuring a gentle landing, while the low-hanging control pod keeps it from being too top-heavy.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
应用推荐