那么当飞碟到达的时候，你正在干什么？
不名飞行物看起来像飞碟。
苹果公园就像一个着陆的巨大飞碟，占地面积为708000平方米。
Apple Park is like a huge landed UFO, which covers an area of 708,000 square metres.
门开了，飞碟上的那两个人走了进来。
It opened and the two men from the flying saucer stepped in.
借助飞碟及其他侵入的实验频繁造访人类。
They visit quite frequently with their flying saucers and invasive experiments.
和朋友们在公园里扔飞碟，去滑旱冰。
Throw the Frisbee with friends in the park. Go rollerblading.
那么，当飞碟到来的时候你正在做什么？
花上半个小时来和你的孩子玩玩抛球或者飞碟。
Spend a half-hour tossing a ball or Frisbee with your kid. Burns 90.
那个飞碟在1956年4月14日这一天登陆真是大错特错。
我在一个飞碟[泥制靶]射击聚会上遇见了我的丈夫。
My husband and I met on a blind date at a skeet [clay pigeon] shooting party.
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
其他有趣的游戏还有滚球、草地飞镖、掷马蹄铁、飞碟和挡片。
There’s also bocce, lawn darts, horseshoes, Frisbee, and catch.
如果飞碟出现之后在什么地方留下痕迹的话，不要破坏周围环境。
If the UFO left some trace of its presence behind do not disturb the area around it.
这些理论尚未被证实，然而，新的研究可能会最终解释这些图形飞碟的成因。
This theory is far from proven, however, and new observations may eventually explain the flying saucers of Saturn.
在后来的新闻中错误地报道成了这些物体是碟形的，于是就有了飞碟这一称呼。
In the newspaper report that followed, it was mistakenly stated that the objects were saucer-shaped, hence the term flying saucer.
Skylifter已经制造了一个小型的遥控飞碟，并取名为贝蒂。
Skylifter has already built a miniature remote-control version of the disc, named Betty.
文档称：“据报道，几位当地居民都曾目睹两次空中爆炸后飞碟坠毁。”
"Several residents [reported] seeing what appeared to be two aerial explosions, followed by falling object," it said.
其中最著名的具有特殊的筒形结构，从远处看就像是突然降落在农田中的飞碟一般。
The most famous have distinctive round shapes, appearing from a distance like flying saucers that have plopped down in the middle of farm fields.
照片里不寻常的景象，引起了关于飞碟的传闻，但很容易由气象专家来解释。
The unusual sight ignited UFO rumors, but was easily explained by meteorologists.
这个浮标像一个巨大的黄色飞碟，中心挺着一根黑管子，锚定在140英尺深的海水中。
The buoy, which resembles a giant yellow flying saucer with a black tube sticking through the middle, was anchored in 140 feet of water.
这项调查抽样误差在正负百分之二，35%的受访者相信飞碟，而31%的人相信巫术。
The survey, which has a sampling error of plus or minus two percent, found that 35 percent of the respondents believed in UFOs and 31 percent in witches.
这就是为什么有些人会把相机等人工制品看作可能是火星上的基站，或把冰川看作坠毁的飞碟。
It's why a camera artifact might look like a base station on Mars, or ice floes look like crashed UFOs to some folks.
快速浏览网页发现，这些资料很翔实地记录了关于飞碟，外形生物以及天空中瞬间的奇怪光线等现象。
After a quick scan through some of the pages, there are detailed reports of flying saucers, intimate relations with alien beings and brief sightings of strange lights in the sky.
第一个神秘徽标出现于9月5日，呈现出一个飞碟盘旋在谷歌图标的上方，并“劫持”了字母“O”。
The first mysterious Google doodle appeared on September 5, and showed a flying saucer hovering over the Google logo and "abducting" the letter "O".
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
应用推荐