目的：建立蒙药材飞廉的质量控制标准。
Objective: To establish the quality control methods for Carduus crispus.
他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。
He had to deal with Holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.
墓门所饰凤凰（朱雀）、铺首且画虎，寓意安宁、吉祥、辟邪和守护，龙与飞廉、龙与虎的组合象征上天；
The design of the phoenix carved on the tomb gate and the tiger image on the chassis with a ring-handle indicate the peace, luck and counteracting evil spirit and guardian.
新航已经拥有一家叫胜安航空的执飞短程航线，提供所有服务，主要飞往亚洲旅游地的子公司。新航同时握有亚洲廉航虎航的股权。
SIA already has a short-haul, full-service unit called SilkAir, which travels to tourist destinations in Asia and has a stake in Asian budget carrier Tiger Airways.
新航已经拥有一家叫胜安航空的执飞短程航线，提供所有服务，主要飞往亚洲旅游地的子公司。新航同时握有亚洲廉航虎航的股权。
SIA already has a short-haul, full-service unit called SilkAir, which travels to tourist destinations in Asia and has a stake in Asian budget carrier Tiger Airways.
应用推荐