阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
他带着花爬进飞船飞向月球。
He climbed into a spaceship with the flower and flew to the moon.
你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。
You helped the kite go up in the right direction using the string.
她变得很轻，飞向了月亮。
夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。
On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.
这时，知更鸟飞向他们，落在了玛丽的脚边。
At this moment, the robin flew toward them and landed at Mary's feet.
识字课本，地理书，历史书，语法书飞向四面八方。
Readers, geographies, histories, grammars flew in all directions.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
数千年来，人类对外太空心驰神往，长期以来一直梦想着飞向天空。
Fascinated by the outer space for thousands of years, human beings have long dreamed of flying to the sky.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
只要这些候鸟可以看到太阳，无论它们周围的环境如何变化，它们都会直接飞向正确的餐盒。
As long as the birds could see the Sun, no matter how their surroundings were altered, they went directly to the correct food box.
她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。
She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.
请战书像雪片似地飞向指挥部。
Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.
他们说新的语言，从开罗飞向华沙。
飞机在上海停留一下，接着继续飞向北京。
薄暮时分，鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
我的心飞向了艾米丽和她的丈夫，当然还有小罗南。
My heart goes out to Emily Rapp, her husband and, of course, Ronan.
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
跨越时区向东飞行要比飞向更早的时区—西方更难适应。
Travelling east across time zones is more difficult to adjust to than travelling west, to earlier times.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
人们有能力飞向月球，但是跨过街道去跟邻居打声招呼却会另你我迟疑。
We have ability to fly to the moon, but we have trouble to cross the road to say hello to our neighbours.
从阿拉斯加的费尔班克斯到加拿大的埃德蒙顿，然后飞向纽约。
From Fairbanks, Alaska, he flew to Edmonton, Canada and then on toward New York.
其中一些被推入环绕地球的轨道，另一些则飞向月球和其他星球。
Some were propelled into orbits around the Earth; some journeyed to the moon and planets.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天，中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
应用推荐