他的眼四下飘移，手发著抖。
飘移是评价液体农药喷洒质量的重要指标。
Spray drift is one of the most important indexes evaluating spray quality.
街头拍客无店铺经营，震撼街头，飘移夺金！
Street Photographer Non-Store Operations, Shock Street, Drift Gold!
一分钟，我要亲吻白云，让每一朵云絮为我飘移。
A minute, I must kiss the white clouds, lets each cloud cotton wool drift for me.
云在天空飘移。
“清零”键，清除传感器因零点飘移而产生的零位误差。
Press the "reset" key and deletes the zero position error caused by the shift of the zero point in the sensor.
这是我最近的飘移录像，只是展示一下飘移，没有做编辑。
Here's my lastest drift video, no special edit but only show some drifting.
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to? Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
测出产生力矩的电流，然后根据事先校正的数据来算出飘移率。
The torquing current is measured and related to drift rate by prior calibration data.
自动扣除飘移水份，环境水份漂移自动跟踪，确保分析结果准确。
Automatic subtract floating water, automatic track of environment floating water, to secure exact final results.
是一套讲述关于飞车飘移的电脑动画，将会于2011年夏天上演。
Who is TheDriver? - "TheDriver" is an animated TV series scheduled for a Summer 2011 release.
象太阳一样，行星的飘移非常缓慢，以致它们每天的运动很难被察觉。
Like the sun, the planets shift their positions so slowly that their day-to-day motion is hard to detect.
雾滴分布均匀性、飘移性和对目标的覆盖率是评价喷雾质量的主要指标。
Droplet distribution uniformity, drift and coverage ratio are main indices of appraising spray quality.
对基于GKS 定理多次透射公式飘移失稳机理的解释作了进一步的注记。
Sixth , the mechanism of drift instability based on physical interpretation of GKS stability criterion is remarked.
美海岸警卫队正在调查，从一近海油井泄漏的石油是否正向墨西哥海岸飘移。
The US Coast Guard is investigating reports that oil has started washing ashore on the Gulf Coast from a leaking offshore well.
随着火山灰从冰岛向大陆内地飘移，欧洲部分地区取消了数百航班的飞行。
Hundreds of flights have already been canceled across parts of Europe as the ash moves from Iceland toward the mainland of the continent.
在影响喷雾飘移的因素中，喷头类型、喷头的大小(流量)和风速都有重要影响。
Among spray parameters, nozzle type, size and wind speed are those most closely relating to drift.
此外，对大段差测量时的飞机降落引起的飘移与大误差观测之间的关系也进行了讨论。
In addition, a possible relation between the landing drift and the gross error observation has been also discussed.
我自私了一次，给白云一个飞吻，却祈求它们全部为我飘移，因为我爱这种梦幻的感觉。
I selfish one time, for a white clouds thrown kiss, implores them all to drift actually for me, because I love this kind of illusion the feeling.
在二级管特性研究中，由于电磁波的影响引起的微安表零点飘移对测定结果有较大影响。
In the studying of the specific property of the diode, the zero drift of the microammeter is caused by electromagnetic wave, and it has great effects on the result of the measure.
奥兰斯卡伯爵夫人的事搅乱了那些根深蒂固的社会信条，并使它们在他的脑海里危险地飘移。
The case of the Countess Olenska had stirred up old settled convictions and set them drifting dangerously through his mind.
本文讨论了注入锁定半导体激光器的调制特性，给出了功罕响应和动态频率飘移的表达式。
The modulation properties of an injection-locked semiconductor laser are discussed. The expressions for power responses and the dynamic frequency shifts of the laser are prented.
波什连续得手，詹姆斯在飘移中投中一记压哨球后，热火才以43 - 39重新取得优势。
Bosh continuous succeeded, James hit a record in the drift after the buzzer, the Heat again until the 43-39 advantage.
天气模型和其它卫星数据表明这团堆起的云层是七月三十日在俄罗斯西部形成的，并向北飘移。
Weather models and other satellite data reveal that this towering cloud formed over fires in western Russia on July 30, then drifted northward.
回来的路上，过了桥，依稀可以分辨出田野中的景色，云脚在飘移，仿佛山上的石头在移动。
On my way back, I can vaguely distinguish the scenes in the wild field after crossing a bridge. Low clouds are moving slowing in the distance as if rocks on the mountains are moving too.
定时器最小定时引起的同步偏差已有众多学者研究，信号周期飘移下的同步采样则较少有人涉足。
Synchronous deviation caused by limitation of the timer has already been studied by numerous scholars, however, Synch-sampling in the instance of signal cycle instability has been less discussed.
定时器最小定时引起的同步偏差已有众多学者研究，信号周期飘移下的同步采样则较少有人涉足。
Synchronous deviation caused by limitation of the timer has already been studied by numerous scholars, however, Synch-sampling in the instance of signal cycle instability has been less discussed.
应用推荐