旗帜在微风中飘扬。
旗子在微风中飘扬。
旗帜在我们头上飘扬。
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
旗子在风中飘扬。
今年的国庆庆典主题是“腾飞的梦想，飘扬的国旗”。
This year, the theme for our National Day calls on Singaporeans to “Live our Dreams and Fly Our Flags”.
两国国旗迎风飘扬，响亮的礼炮和两国国歌久久回响。
The national flags of both countries fluttered in the wind. The sound of salute and national anthems of the two countries echoed in the air.
我提醒一位旅伴看，差不多每幢屋子外面都飘扬着美国国旗。
I remarked to a fellow passenger on the us flag flying outside almost every house.
左侧的一张，是个黑眼睛、微笑着的女孩，头发随风飘扬。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
但是想想月球上没有大气，因此也没有风，国旗又如何能飘扬起来呢？
But considering that the moon has no atmosphere, and thus no wind, how can the flag be waving?
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
“飘扬的旗帜”指的就是索马里的国旗——蓝色背景映衬着一颗白色五角星。
"Waivin 'Flag" refers to Somalia's banner, a five-pointed white star on a bright blue background.
你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.
机场上飘扬着中国和巴西两国国旗，会聚着欢迎的人群，洋溢着两国人民友好的热烈气氛。
National flags of China and Brazil were bellowing over the airport, welcoming people gathered there, and an atmosphere of friendliness between the two countries was permeating there.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
当你最后找到了我，你天长地久的渴望，在我的温柔的话里，在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里，找到了完全的宁静么？
That when you found me at last， your age-long desire found utter peace in my gentle speech and my eyes and lips and flowing hair？
在密苏里州的西北地区，当那里的人们将粮食汇聚在一起的时候，空气中飘扬的尘埃使得这里的黄昏分外美丽。
When all the locals are combining grain here in northwest Missouri, there is so much dust in the air that it makes for beautiful sunsets.
英格兰汉普郡警方已经向那些习惯在车外悬挂旗帜的驾车人提出了警告，警方认为随风飘扬的旗子会使过往的马匹受到惊吓。
Police in rural Hampshire have warned motorists that their fluttering flags are frightening the horses.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.
应用推荐