旗帜在微风中飘扬。
旗子在微风中飘扬。
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
旗帜在我们头上飘扬。
它也飘扬在灯柱及窗户处。
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
难道梦能够在这些房间里飘扬，引吭高唱？
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
旗子在风中飘扬。
今年的国庆庆典主题是“腾飞的梦想，飘扬的国旗”。
This year, the theme for our National Day calls on Singaporeans to “Live our Dreams and Fly Our Flags”.
两国国旗迎风飘扬，响亮的礼炮和两国国歌久久回响。
The national flags of both countries fluttered in the wind. The sound of salute and national anthems of the two countries echoed in the air.
在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
奥克尔斯的系统能让这些随风飘扬的风筝产生出最大的能量。
Ockels's system uses these flying patterns to maximise the power the kites can generate.
我提醒一位旅伴看，差不多每幢屋子外面都飘扬着美国国旗。
I remarked to a fellow passenger on the us flag flying outside almost every house.
左侧的一张，是个黑眼睛、微笑着的女孩，头发随风飘扬。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街，披肩随风飘扬。
And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
两位牧民骑着马向帐篷这儿奔驰而来，他们的长发在风中飘扬。
As a vehicle rattles toward the tent, two young men emerge, their long black hair horizontal in the wind.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
但是想想月球上没有大气，因此也没有风，国旗又如何能飘扬起来呢？
But considering that the moon has no atmosphere, and thus no wind, how can the flag be waving?
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
“飘扬的旗帜”指的就是索马里的国旗——蓝色背景映衬着一颗白色五角星。
"Waivin 'Flag" refers to Somalia's banner, a five-pointed white star on a bright blue background.
至少有一个哈利·波特被握在手里，戴着标志性的圆框眼镜和飘扬的格兰芬多黑色巫师长袍。
At least one Harry Potter was on hand for the speech, wearing the trademark round glasses and a flowing black Gryffindor robe.
你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.
所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。
The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.
是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。
Sitting at the back of your bike, I held a bunch of rose, the crimson rose, with my hairs unbounded in the wind all way long.
机场上飘扬着中国和巴西两国国旗，会聚着欢迎的人群，洋溢着两国人民友好的热烈气氛。
National flags of China and Brazil were bellowing over the airport, welcoming people gathered there, and an atmosphere of friendliness between the two countries was permeating there.
机场上飘扬着中国和巴西两国国旗，会聚着欢迎的人群，洋溢着两国人民友好的热烈气氛。
National flags of China and Brazil were bellowing over the airport, welcoming people gathered there, and an atmosphere of friendliness between the two countries was permeating there.
应用推荐