博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
他的文章典雅而又风趣。
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他试图使自己很风趣,可弄巧成拙地冒犯了别人。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
她说话很有风趣。
这个人很风趣。
你认识皮特吗?他风趣得很。
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣,因为幽默总是伴随着风险。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
如果你询问美国的女大学生,就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣,还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生,她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下,拥有一切她们喜欢的特质:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣、幽默,能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
忘了那些风趣的搭讪和须后水吧。
他们诧异于她那些机智风趣的话。
追随你的梦想让你成为一个风趣的人。
他的演讲既通俗又风趣。
自信风趣地和女人聊天。
Confidently makes conversation in an interesting way with women.
但是事实上这是他数年来最为风趣的一本著作。
如果香烟包装的警告语更风趣会怎么样?
在这其中有五十多页注脚,信息丰富且幽默风趣。
There are around 50 pages of footnotes, informative and funny on their own.
他不仅聪明——他的智商超过150——而且很风趣。
He's also very intelligent - he has an IQ of over 150 - and very funny. '.
又是一种独特,风趣的有着圆形的字符的字体。
他更加风趣,但是有时候在点睛之笔的时候显得松软无力。
关于爱情:我喜欢聪明、有点风趣的女孩,要漂亮,个性也要好。
On love: I like girls who are intelligent, somewhat funny, and pretty with a nice personality.
他是通过多年学习而不断完善幽默技巧,成为风趣的演讲师的典范。
He's a great example of someone who learned to be funny by working hard to perfect his craft over a period of many years.
她们的兄弟是个富有风趣的绅士派人物,是达西的好朋友。
Their brother is a pleasant gentleman-like man — he is a great friend of Darcy's.
而与她相反,在我工作的地方,有一个女孩,既好相处,还友善风趣。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
而与她相反,在我工作的地方,有一个女孩,既好相处,还友善风趣。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
应用推荐