缅甸风灾发生到现在，已经超过20天了。
It has been over 20 days since Cyclone Nargis ripped through Myanmar.
最后提出了一套台风灾害预评估的技术方法。
Finally, an assessment method for tropical cyclone disasters was given.
菲律宾台风灾害造成的死亡人数达到280人。
The death toll from a powerful typhoon in the Philippines now tops 280.
针对台风灾害的特征，提出了相应的减灾措施。
According to the characteristics of typhoon disasters, some mitigation measures are put forward in the paper.
大会鼓励与会代表向飓风灾民提供8万包救援物资。
Delegates are being encouraged to help put together 80,000 care packages for those affected by the hurricane.
大会鼓励与会代表向飓风灾民提供8万包救援物资。
Delegates are being encouraged to help put together 80, 000 care packages for those affected by the hurricane.
根据近40年资料，对我国台风灾害进行了初步分析。
Based on data for the last 40 years, an analysis of the disasters caused by typhoons is made.
台风灾情不只对人带来影响，也冲击了整个生态环境。
Not only has the typhoon disaster affected people, it has had an impact on the entire.
这使得放射性突发事件有别于其他突发事件，如洪灾或飓风灾害。
This makes radiological emergencies different from other types of emergencies, such as floods or hurricanes.
在赈灾关怀的持续进行下，缅甸人民从纳吉斯风灾中慢慢回复。
With relief effort underway, Burmese people are recovering from Cyclone Nargis.
营队中有来自菲律宾台风灾区志工的分享，以及印尼地震灾区的分享。
At the camp, there were also reports from volunteers working in typhoon affected areas of the Philippines, and quake hit regions of Indonesia.
联合国儿童基金会相信，重要的是让受到风灾影响的孩子们尽快返回学校。
UNICEF believes it is important that children affected by disaster go back to school as soon as possible.
美国已承诺向缅甸风灾提供2千多万美元援助，同时还向仰光空运必需品。
The United States has committed more than $20 million to Burmese cyclone relief, and has been airlifting basic supplies to Rangoon.
在菲律宾，有生病的志工，还有受了风灾肆虐的马利仅那市居民，一起募款。
Heading over to the Philippines, even the sick and the disaster-stricken residents of Marikina City did their part.
联合国儿童基金会亚洲地区主任辛格女士最近刚刚从遭风灾打击的地区视察归来。
Anupama Rao Singh, the Asia regional director for the U.N. children's agency UNICEF has recently returned after touring places hit by the cyclone.
联合国儿童基金会说，将迅速采取行动援助遭受风灾影响严重的数万名儿童和妇女。
The U.N. Children's Fund says it plans to move rapidly to assist tens of thousands of children and women who have been severely affected by the devastating storm.
历次的风灾害调查表明，在风灾破坏的各类房屋中，低层房屋通常超过半数以上。
Previouswind disaster surveys indicate that most destroyed buildings in the disaster are low-rise buildings.
防风林不仅可以保护土地和农作物免受风灾。多余的树木还能砍下来用作木材或出售。
Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used or sold for wood.
依据自然灾害系统理论，综合考虑致灾因子和承灾体特征，提出台风灾害风险评价方法。
The risk assessment method of typhoon disasters was proposed according to the nature disaster system theory and considering the characteristics of hazard factor and bearing body.
最近的呼吁修改了风灾发生后立即提出的要求。目前的估算突显灾民的需求尚未得到满足。
The new appeal revises an earlier one made immediately after the storm. A current assessment highlights the unmet needs of the victims.
纳吉斯风灾过后三个月，倒塌的屋子重建好了，但是飓风之后的雨季，粮食变得越来越少。
Three months after Cyclone Nargis, farmers' homes have been repaired or rebuilt, but the monsoon season has badly affected their harvest.
纳吉斯风灾过后三个月，倒塌的屋子重建好了，但是飓风之后的雨季，粮食变得越来越少。
Three months after Cyclone Nargis, farmers' homes have been repaired or rebuilt, but the monsoon season has badly affected their harvest.
应用推荐