老式玻璃风灯,如今成了怀旧的装饰品。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
松林中射来零乱的风灯,都成了满天星宿。
Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.
宽敞的帐篷里有一张舒适的床、一盏防风灯和一张床头小桌。
My tent was as delightful and extravagant as the meal—a roomy tent adorned with a comfortable bed, a hurricane lantern and nightstand.
奥威尔用液化气烧水和煮食,靠石蜡燃点防风灯,到了晚上就烧煤。
Orwell used Calor gas to cook and to heat water. Storm lanterns burned paraffin.
费尔韦瑟在晚上用飓风灯照明作画。他是一个完美主义者,毁掉了自己的许多作品。
A perfectionist who painted at night by the light of a hurricane lamp, Fairweather destroyed much of his art.
我们敬爱的普朗克今天就坐在这里,内心在笑我像孩子一样提着第欧根尼的风灯闹着玩。
There he sits, our beloved Planck, and smiles inside himself at my childish playing-about with the lantern of Diogenes.
我们敬爱的普朗克今天就坐在这里,内心在笑我像孩子一样提着第欧根尼的风灯闹着玩。
There he sits, our beloved Planck, and smiles inside himself at my childish playing-about with the lantern of Diogenes.
应用推荐