孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
但是我没有让他变成一个风风火火的孩子。
But I didn't have anything to do with turning him into a whiz kid.
其病理、机理为：风火实热及温热时毒等。
Its pathology, the mechanism are: the wind fire solid heat and warms up when poison and so on.
他们把社区活动搞得风风火火，有声有色。
They successfully organized many activities in their community.
四周风火肆虐，猛咬着杜松树，把山艾树烧成了灰烬。
Fire and wind raged all around, snapping juniper trees and incinerating the sagebrush.
对火旋风火灾机理的研究提出了一种有效的实验方法。
And an effective experiment method is raised for the study of the mechanism of the fire whirlwind.
风火轮点燃了在悉尼海关大楼，展示了突破性的三维投影技术。
Hot Wheels lit up Customs House in Sydney, showcasing groundbreaking 3d projection technology.
然而，你的行为有可能太过于风风火火，甚至频繁打乱日程安排。
This may prove to be an exhausting time, however, so pace yourself and schedule frequent breaks.
眨眼间，另外两个人也站了起来，一齐风风火火地投入繁忙的准备。
In an instant, the other two were on their legs, and all were actively engaged in busy preparation.
应力方向与风火山地区活动断裂调查所表征的现今区域应力场比较吻合。
The stress directions are quite in agreement with the present regional stress field as shown by investigation of active faults in the same area.
儿时，脑中常常浮现哪吒闹海的场景：手持混天绫、金刚圈，脚踏风火轮；
Childhood, the brain often emerge Conquers the scene: Holding a mixed day Aya, Diamond rings, foot Hot Wheels;
她研究沃尔玛的广告宣传单后，看中了广告中说让利大于50%的风火轮儿童吉普车。
Having studied Wal-Mart's flyer, she was keen on the Hot Wheels Barbie Jeep advertised at more than 50 percent off.
花时间慢慢来——你经常很容易就风风火火的完成例行公事而不花时间仔细回想你的想法。
Take your time - Its way too easy to blaze through your routine without taking the time to accurately reflect on your thoughts.
风火山隧道是世界上海拔最高的隧道，地质条件和气候条件均极为特殊，隧道的施工难度极大。
Fenghuoshan tunnel is the highest tunnel in the world with unique geological and climatic conditions and great difficulties.
治风火牙痛：十大功劳叶三钱。水煎顿服。每日一剂，痛甚者服二剂。（《江西草药》）[1]。
For tooth infection: leaves of shi da gong lao 9 g. Boil with water. one dose a day. If pain if acute, take 2 doses. [1]
周幼吾。风火山地区的冻土条件。见：周幼吾主编。青藏公路沿线冻土考察论文集。北京：科学出版社，1965。
Zhou Youwu. Permafrost conditions in the Fenghuoshan Mountains. In: Zhou Youwu Ed. Monograph of the Studies on the Permafrost along the Qinghai-Tibetan Highway. Beijing: Science Press, 1965.
制造的品牌玩具有托马斯坦克发动机系列，火柴盒车，汽车，玩具总动员，芭比和费舍尔廉价的产品，拼图和风火轮组。
Among the brands produced are the Thomas the Tank Engine range, Matchbox cars, cars, Toy Story, Barbie and Fisher Price products, Scrabble and the Hot Wheels sets.
对微重力下薄燃料表面逆风火焰传播的地面窄通道模拟，进行了量纲分析，并通过火焰传播图像记录进行了实验验证。
The simulation of flame spread over thin solid fuel under microgravity with narrow channel was analyzed with dimesion theory and validated experimentally by using flame spread picture recording.
采用静态箱—便携式红外色谱法对青藏高原风火山地区沼泽草甸和高寒草甸两类生态系统CO_2排放通量进行了研究。
The results showed that the CO_2 fluxes were significantly different between the swamp meadow and alpine meadow ecosystems and between the different degenerate meadows, correspondingly.
鲍尔默有着风风火火的个人风格。他不知疲倦地为他的公司做宣传，每年转着圈地在全世界参加各种会议和活动，进行几十场演讲。
He has a blustery personal style and campaigns tirelessly for his company, speaking at dozens of conferences and events each year all over the world.
他近期上市的产品之一是风火轮车模(HotWheelsCar)制造机。它能让孩子们把融化的蜡注入一个车身模具，自己做出车模。
One of his most recent projects to hit the shelves is the Hot Wheels car Maker that lets kids inject melted wax into a car body mold.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
应用推荐