这种风格的收集器有一个重大好处：通过在每次收集时移动活动对象，托儿所区域在每次收集时都被隐式压缩。
This style of collector has an important benefit: by moving live objects with each collection, the nursery area is implicitly compacted with each collect.
使用信号／插槽以灵活且可维护的方式控制对象间通信要比使用脆弱的回调风格容易得多。
With signals/slots, it is much easier to control communications between objects in a flexible and maintainable manner than it is with a fragile callback style.
手机是社会对象，人们对文化的看法决定着手机的存活还是消亡，人们会综合评估使用一款手机是否符合自己的风格。
Phones are social objects; they live and die on cultural perception, on our collective assessment of what carrying them can do for our style.
她也可以轻松地决定工作协议和播报风格以及采访对象与雇佣她的人（或许不能）等等。
She's also free to make decisions about job contracts and reporting style and interviewees and employer (or not) and so on.
有两种风格的PHP数据库API函数：过程式的和面向对象的。
PHP database API functions are also made available in procedural style and in an object-oriented style.
这种最新的排版技术具有敏感的作用风格以及对象识别和渐变的先进功能。
The latest iteration contains advanced features for subtle style effects, object shading and transitions.
一种是X风格(即目前还没有名称)，它是一种类似分布式对象和IDL的风格。
One is this style X, which we don't have the name for yet but is this distributed object like, IDL-like, style.
引用以前创建的标题、风格、脚注ComponentLibrary对象和正确的模板组件属性，在这些属性中应该可以添加内容。
Reference the previously created header, style, footer component Library objects and the right template component attributes where content should be added.
ReST：了解有关使用http分布式对象管理的ReST通信风格。
ReST: Learn about the ReST communications style that USES HTTP distributed object management.
由于Scala融合了对象和函数语言风格，我实际上建模了Person(如上所述)，但并未创建子类型。
Due to Scala's fusing of objects and functional-language styles, I could actually model my Person, as described above, but without creating subtypes.
下面是编写内联方法风格应用程序所需的不同对象和api。
Following are some of the different objects and APIs that you might need to program an inline method style application.
因为actor编程需要与“传统”对象编程不同的风格，所以在使用actor时要记住几点。
Because programming in actors demands a slightly different style than programming in "traditional" objects, there are a couple of things to keep in mind when working with actors.
支持两种风格的迭代器：一种是将Phar中的文件名映射到磁盘文件的名称，另一种是返回SplFileInfo对象。
Two styles of iterators are supported: iterators that map the filename within the Phar to the name of a file on disk and iterators that return SplFileInfo objects.
请注意Groovy的switch语句比类似C风格语言的switch语句要强大一些，在Groovy中可以在switch和case语句使用任何类型的对象。
Notice that Groovy's switch is a bit more powerful than C-like languages switches in that it is possible to use any kind of object in the switch and case.
另外，您必须使用正确的编程风格以检查收集器在使用对象之前是否已经回收了它，如果已经回收了，您首先必须重新创建该对象。
In addition, you must use the correct programming idiom to check if the collector has reclaimed the object before using it, and if it has, you must re-create the object first.
阅读本文的人都熟悉一些普遍的抽象风格—例如结构化、模块化和面向对象—它们出现在很多不同的语言中。
Everyone reading this article is familiar with a few pervasive abstraction styles - such as structured, modular, and object-orientation - which appear in numerous languages.
本文中的例子使用的是面向对象的风格，但使用函数式方式可以获得同样的结果。
The examples in this article use the object-oriented style, but you can obtain the same results using a functional approach.
命令式的（特别是）面向对象编程风格采用结构和消息传递作为构建块。
The imperative (and especially) object-oriented programming style uses structure and messaging as building blocks.
在这里，第一行代码使用指定的主机名和端口创建了一个新的BIO对象，并以所示风格对该对象进行格式化。
Here, the first line creates a new BIO object with the specified hostname and port, formatted in the fashion shown.
这意味着你对于如下种种早已熟谙于心：编写好的代码，面向对象设计，编码风格，最佳实践，如此等等，不一而足。重构无非是某些人的故作玄虚之语，编造出来用以兜售自己的新书，如此而已。
Which means you have all learned about good code, object-oriented design, style, good practices, and so on, and refactoring is just another buzzword that someone invented to sell some books.
他抑制一切使它们成为他的绘画对象的企图，使他们带有他个人的构思和风格。
He suppresses any attempt to make them his objects, to invest them with his personal vision or style.
StAX提供的另一种风格的API以事件对象为中心。
The other API style provided by StAX is centered around event objects.
我们的logo展示风格多样、对象各异、创意独特，由此你可以跟得上最新的设计潮流和技术。
Our logo showcases concentrate on many different styles, objects and unique ideas, so you stay up-to-date with design trends and techniques.
遵从命名查询的风格，目标是等同或超过现有对象-关系映射器和持久化解决方案的功能。
Follows the named-query style, targeted to match or exceed the capabilities of existing object-relational mappers and persistence solutions.
Ocaml被选中的一部分原因是，它支持函数式、命令式和面向对象的混合编程风格。
OCaml as was chosen a basis in part because it supports a mix of functional, imperative, and object-oriented programming styles.
Go语言支持类似于C语言中使用的面向对象风格。数据被组织成structs，然后定义操作这些structs的函数。
The Go language supports a style of object-oriented programming similar to that used in C. Data is grouped together into structs, and then functions are defined which operate on those structs.
Scala旨在提供一种编程语言，能够统一和一般化分别来自面向对象和函数式两种不同风格的关键概念。
Scala aims at providing a programming language which unifies and generalizes key concepts from both object-oriented and functional styles.
一个应用，它利用用户定义的对象和可定制的文件格式以面向对象的风格存储数据。
An application that utilizes user defined objects and customizable file formats to store data in an object oriented fashion.
您也可以适用于不同风格的任何个人物件，以获得几乎无限的组合，对象和效果。
You can also apply different styles to any individual object to get almost unlimited combinations of objects and effects.
素描风格标签基本的工作方式类似于材质标签只是更深，让你在什么草图材料被应用，什么线型被添加到各个对象的总量控制。
Sketch style Tags basically work similarly to material Tags only are much deeper and give you total control over what sketch material is applied and what line styles are added to individual objects.
应用推荐