这次风暴按蒲福风级测量为10级。
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
想到热带风暴的危险，我决定不出门。
Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.
她走出去，进入热带风暴。
风暴更猛烈地再度肆虐。
热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.
一场热带风暴带来的降雨把岩屑从火山坡上冲走了。
Rainfall from a tropical storm dislodged the debris from the slopes of the volcano.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
数百个其它点子在两年的头脑风暴集体讨论中被尝试过但又被摒弃了。
Hundreds of other ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.
有一场大风暴，看起来就好像世界末日到了。
There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.
狂怒的风暴减弱了。
当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
十分钟后，风暴开始变小，她可以看得更清楚了。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
假设你开始头脑风暴列出你曾经经历过的所有情绪。
Let's say you start to brainstorm a list of all the emotions you've ever experienced.
这些包括干旱、洪水、风暴、强劲的热带季风和野火。
These include droughts, floods, windstorms, strong tropical winds and wildfires.
在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。
The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.
我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
在地球表面，可以通过改变地球磁场强度来检测这些风暴。
At the Earth's surface, these tempests can be detected by changes in the strength of the Earth's magnetic field.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
扑向地球的太阳风暴分三个阶段，但并不是所有的阶段都发生在特定的风暴中。
Solar storms aimed at Earth come in three stages, not all of which occur in any given storm.
员工们组成“风暴追逐者队”，参加以风暴为主题的教育活动，以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
一场东北风暴有时比一次飓风还糟糕。
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
北大西洋和北海的风暴强度增加了。
他们仍然处于风暴中。
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
看来一场大风暴要来了。
应用推荐