我们爬得越高，风景越是令人惊叹。
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.
该风景看上去主要保留了乡村风貌。
The landscape has remained predominantly rural in appearance.
花儿绚丽多彩，风景美丽动人。
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
风景似乎延伸到了无穷远处。
我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。
We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
毕加索还在奥尔塔—德圣胡安画了几幅风景画。
Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.
古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。
Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
天黑了，一轮明月照亮了道路，你都可以清楚地看到风景。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
广西壮族自治区以风景如画而著称。
Guangxi Zhuang Autonomous Region is boasted for its picturesque scenery.
他们都不能占有这片风景。
毕加索看到了这一风景，立刻开始画画。
Picasso saw this landscape and decided he was going to paint it, immediately.
津巴布韦的迷人之处全在于它美丽的风景。
The attraction of Zimbabwe is all about its gorgeous landscapes.
公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。
Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.
美学效果来自于风景、新材料和直白的细节。
Aesthetic effect came from the landscape, new materials and forthright detailing.
南京有很多风景名胜。
桂林风景令人称道。
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在旅行的重点从购物转移到享用食物和欣赏风景。
Nowadays the priority for travelling is shifted from shopping to food and scenery.
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
桂林因其美丽的风景而蜚声国际，而且吸引了大量游客。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
如今旅行的重点已经从购物转向品尝美食和观赏风景了。
Nowadays the priority for traveling is shifted from shopping to food and scenery.
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
在瑟堡有一个由绵延海堤环绕、风景秀丽而壮观的港口。
Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
应用推荐