他始终保持着专业人才的风度。
稍后她热情地写到了他的风度与举止。
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
你说得好；你有一种从容的风度。
他风度翩翩、自信满满且善于调情。
在商界，他以其风度与犀利的眼光而闻名。
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
难道是水手长不知不觉表现得有风度？这可是最有风度的了。
Had the bo'sun good form without knowing it, which is the best form of all?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
这位演讲者风度老练，从容不迫。
匹兹堡《公报》的比尔·托兰德将两位候选人在辩论中的表现形容为“无政治家风度的”。
Bill Toland of the "Pittsburgh Post-Gazette" described both candidates' performances during the debate as "unstatesmanlike".
她有着芭蕾舞演员的优雅风度。
你不应该轻视好的风度。
马歇尔先生是个有着优雅风度的电学家。
有风度地信任陌生人。
韩庚的表现很是专业和具绅士风度。
莫丝有风度地接受了胜利。
这首诗颂扬了以良好的风度忍受艰苦环境的品格。
It extols the virtues of enduring harsh conditions with good grace.
“一周送三次花，体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。
"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.
黄震的高贵风度和流畅技巧，让他在第二部剧中的表演更为出色。
Huang Zhen was better as the danseur in the second cast with his noble bearing and easy virtuosity.
宽恕是充满风度和仁慈的行为，而不是未能脱罪的人所作的补偿。
Forgiveness is an act of grace and mercy, which does not free the guilty person from consequences.
他的妻子遇到了痴情的风度翩翩的书商并开始了浪漫的爱情。
His wife meets a loving and gentle bookseller and starts a romance.
他的妻子遇到了痴情的风度翩翩的书商并开始了浪漫的爱情。
His wife meets a loving and gentle bookseller and starts a romance.
应用推荐